Polacy z Turcji zwracają się do kraju o pomoc
Maryla, pt., 18/10/2013 - 22:55
Mieszkańcy słynnej polskiej osady Adampol-Polonezköy w Turcji chcą, by władze w Warszawie pomogły im ocalić ich polski cmentarz.
Potomkowie polskich emigrantów obawiają się, że po zmianie tureckiego prawa, które od marca 2014 roku odda cmentarz władzom Stambułu, straci on polski charakter. Na razie to władze gminy, w tym polski wójt, decydują o tym, kto może spocząć na adampolskim cmentarzu. Miejscowość liczy niecałe 2 tysiące osób. Na katolickim cmentarzu do tej pory mogli spoczywać tylko mieszkańcy Adampola. Wójt Antoni Wilkoszewski obawia się, że od nowego roku może to się zmienić.
Sprawą zainteresował się, między innymi, Senat, który opiekuje się Polonią. Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz zapowiada, że będzie rozmawiał w tej sprawie z premierem Turcji podczas jego najbliższej wizyty w Polsce.
Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zapewnia, że sprawa polskiego cmentarza w Adampolu podejmowana jest przez stronę polską w rozmowach na szczeblu politycznym ze stroną turecką. Jak wyjaśnił IAR w pisemnym oświadczeniu rzecznik MSZ - mają one na celu zachowanie historycznego charakteru cmentarza i kościoła w Adampolu-Polonezköy pomimo zmieniających się uwarunkowań prawnych, w tym przyjęcia ustawy dotyczącej działalności samorządów lokalnych w granicach głównych metropolii Turcji.
Adampol - dziś Polonezköy - został założony w 1842 roku przez Adama Czartoryskiego, byłego prezesa powstańczego Rządu Narodowego, przywódcy emigracyjnego stronnictwa politycznego "Hotel Lambert". Od imienia założyciela miejscowość otrzymała swoją nazwę - Adam-koj, znaczy bowiem tyle, co Adamowa Wioska, inaczej Adampol. Miejscowy cmentarz posiada wiele ciekawych grobów, między innymi grób Ludwiki Śniadeckiej, która była za młodu sympatią Juliusza Słowackiego. 92 inne zabytkowe nagrobki zostały odnowione przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.
http://www.kresy.pl/wydarzenia,kultura?zobacz%2Fpolacy-z-turcji-zwracaja-sie-do-kraju-o-pomoc
Nieopodal Stambułu znajduje się Polonezköy, osada uchodźców z Polski, założona w 1842 r. jako Adampol, przez Michała Czajkowskiego, na podstawie decyzji i z funduszy ks. Adama Czartoryskiego. Jest to bez wątpienia miejsce najważniejsze dla polskiej tożsamości narodowej w Turcji - przetrwanie przez 160 lat tej enklawy polskości, kultywowanie języka, kultury, religii i obyczajów kraju przodków uważane są słusznie za fenomen w skali światowej. W Polonezköy zamieszkuje obecnie 30 rodzin pochodzenia polskiego (ok.100 osób), prowadzących pensjonaty i restauracje, cieszące się znakomita renomą i tłumnie odwiedzane w weekendy i święta. W miejscowości jest kościół, w którym odbywają się msze w języku polskim. Corocznie w czerwcu urządzany jest „Festiwal Czereśniowy" z udziałem polskich artystów ludowych i zespołów folklorystycznych. Adres gminy : Polonezköy Muhtarlığı, 34829 Polonezköy, Beykoz - İstanbul, Turcja | |
Warte zwiedzenia są miejsca pamięci znajdujące się w Polonezköy :
|
Więcej informacji dostępne jest na stronach :
http://www.stambul.msz.gov.pl/pl/polonia_w_turcji/polonezkoy_adampol/
- Zaloguj się, by odpowiadać
Etykietowanie:
5 komentarzy
1. ADAMPOL-POLONEZKOY 2012
Adampol-polonezkoy.pl The polish village in Turkey
Polonezkoy- Adampol Cemetery 1842-2010
The book about Adampol(Polonezkoy) Paweł Żółkowski1922 and Postcards "Constantinople"
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
2. Do Pani Maryli
Szanowna Pani Marylo,
Na cmentarzu, który Pani opisuje, śpi snem wiecznym
Ludwika Śniadecka
Tu spoczywa Ludwika ze śniadeckich Sadyk, córka Jędrzeja, synowica Jana,
żona jenerała dowódcy kozaków i dragonów ottomańskich, zmarła 22 lutego
1866 – na Dżehangirze w Konstantynopolu, pochowana na ziemi polskiej w
Adamkoj.
Ludwika Śniadecka,
młodzieńczy ideał Juliusza Słowackiego, muzułmańska żona Sadyka-paszy
Czajkowskiego, długą i niełatwą przebyła drogę: z rodzinnych Jaszun w
oszmiańskim powiecie aż po wygnańczy kurhan na tureckiej ziemi, w
polskim zaścianku Adamkoj. Ktokolwiek będziesz na azjatyckim brzegu
Bosforu, do adampolskiej osady przybywszy, pomnij zatrzymać swe
spojrzenie na grobowcu z białego marmuru. Na wzgórzu Gordona, na
kiemieniu grobowym, kolumnę uświadczysz złamaną, symbol odstępstwa. Obok
herbów Korony, Litwy i Rusi oraz herbów rodowych – ujrzysz tam napis w
języku polskim, przed przeszło stu laty na cokole wyryty…
Ukłony moje najniższe
Michał Stanisław de Zieleśkiewicz
3. Pomocy nie doczekali
za to mieli najazd Komorowskich
Prezydent odwiedził polską enklawę pod Stambułem
Prezydent Bronisław Komorowski z Małżonką w drugim dniu wizyty w
Turcji odwiedzili polską osadę pod Stambułem – Adampol, po turecku
Polonezköy ("polska wieś"). Zwiedzili polski cmentarz i kościół
katolicki, gdzie co sobotę odprawiana jest msza po polsku.
Wizyta w Adampolu to element obchodów 600-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Turcją.
Bronisław Komorowski w rozmowie z dziennikarzami podkreślił, że
związki polsko-tureckie były silne także w okresie, kiedy nie było
polskiej państwowości. Wyraził satysfakcję, że w ramach obchodów
600-lecia nawiązania relacji i w Polsce, i w Turcji odbędzie się wiele
wydarzeń kulturalnych, które "będą pobudzały Polaków i Turków do
myślenia o sobie nawzajem".
Jak mówił, jednym z symboli sześciowiekowych relacji polsko-tureckich
jest właśnie Adampol - wieś założona przez księcia Adama Czartoryskiego
w czasie, kiedy Polski nie było na mapie Europy, "w której polscy
wędrowcy idący ku niepodległości znaleźli nie tylko przystań, ale i
możliwość funkcjonowania z myślą o walce o niepodległość kraju".
Czartoryski nazwał tę wieś na cześć polskiego wieszcza Adama
Mickiewicza.
- Warto to miejsce w sposób szczególny chronić w ramach polskiej
pamięci, licząc, że mimo nieubłaganego upływu czasu pamięć o Polakach
zawsze będzie tutaj trwała – powiedział polski prezydent.
Mszę po polsku w adampolskim kościółku odprawia co tydzień
franciszkanin ksiądz Dariusz Wiśniewski. - Nasza parafia jest niewielka.
Zazwyczaj na mszy św. w sobotę wieczorem jest około 25-30 osób. Tych,
którzy mieszkają w Polonezköy i mają polskie pochodzenie, jest około 50
na około 700 wszystkich mieszkańców tej miejscowości – powiedział ks.
Wiśniewski.
Mieszkający w Adampolu Polacy utrzymują się w większości z
prowadzenia pensjonatów i restauracji. Miejscowość jest położona
kilkanaście kilometrów od Bosforu, otoczona wzgórzami i lasami.
Jak tłumaczył jeden z mieszkających w Polonezköy Polaków, Tadeusz
Ohotski, obecnie miejscowość nie należy administracyjnie do Stambułu.
Władze miejskie zamierzają jednak zmienić prawo tak, aby włączyć ją do
obszaru, którym zarządzają. Istnieją obawy, że otworzy to drogę dla
deweloperów, przez co miejscowość straci swój unikatowy charakter.
Ohotski, który jest właścicielem jednej z restauracji w Polonezköy , ma
nadzieję, że nie wpłynie to jednak negatywnie na jego interesy.
Po południu prezydent Bronisław Komorowski weźmie udział w
polsko-tureckim forum gospodarczym z udziałem około 150 firm z obu
krajów. - Potencjał gospodarek obu krajów zachęca do tego, żebyśmy
szukali u siebie nawzajem nowych szans, bo i Turcja, i Polska są
biegunami wzrostu w ramach świata zachodniego – podkreślił prezydent.
Jak dodał, na tle sytuacji kryzysowej w wielu krajach europejskich i
Polacy, i Turcy mogą myśleć z satysfakcją o sobie samych, mogą też
szukać u siebie wzajemnie satysfakcjonującego partnera biznesowego.
Według Bronisława Komorowskiego istnieje także potrzeba umocnienia
bilateralnych kontaktów politycznych. - To już się odbywa na bardzo
różnych poziomach w ramach współpracy parlamentarnej, rządowej,
ministerialnej, a także prezydenckiej. Chcielibyśmy w ten sposób
zaznaczyć szczególny sojusz polityczny, który trwa od wielu lat między
wolną Polską a Turcją – powiedział prezydent.
Zwrócił uwagę, że Turcy wsparli Polskę w dążeniu do członkostwa w
NATO, z kolei Polska jest obecnie orędownikiem wejścia Turcji do Unii
Europejskiej.
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
4. Do Pani Maryli
Szanowna Pani Marylo,
Na bezrybiu i rak ryba.
Ja, jak bym miał wybór to bym wybrał głód. Lubie cebulę jako roślinę. Ale zapachu ludzi pachnących cebulą i czosnkiem już nie.
Nasi cebulowi celebryci z ruskich bud
Ukłony moje najniższe
Michał Stanisław de Zieleśkiewicz
5. Spotkanie z uczestnikami
Spotkanie z uczestnikami konferencji „Mickiewicz-Europa-Turcja”
Minister Maciej Klimczak spotkał się w Pałacu Prezydenckim z
uczestnikami II Międzynarodowej Konferencji „Mickiewicz-Europa-Turcja”,
która odbywa się w dniach 24-26 listopada w Warszawie. Konferencja
została zorganizowana w ramach obchodów 600-lecia nawiązania stosunków
dyplomatycznych pomiędzy Polską a Turcją. Wśród jej uczestników są
badacze - historycy i literaturoznawcy zarówno z Polski jaki i Turcji.
Celem międzynarodowych konferencji mickiewiczowskich „Mickiewicz-
Turcja-Europa” jest ukazanie najważniejszych kierunków i wyników badań
prowadzonych współcześnie przez literaturoznawców i historyków
koncentrujących się na zagadnieniach związanych z życiem i twórczością
Adama Mickiewicza.
Organizatorami Konferencji są Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
w Warszawie i Muzeum Sztuki Tureckiej i Muzułmańskiej w Stambule wraz z
Instytutem Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Akademią
Humanistyczną im. Aleksandra Gieysztora. Patronat nad konferencją objęło
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Pierwsza konferencja tego cyklu odbyła się w Stambule, w dniach 24-26 listopada 2008 roku.
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl