Orędzie prezydenta Rosji

Drodzy przyjaciele!

Żegnamy odchodzący do historii rok 2012. Dla naszego kraju był to ważny rok. Chciałbym szczerze Wam podziękować za wysiłki, za waszą pracę i jej owoce, podziękować za zaufanie i poparcie.

W tych minutach szczególnie silnie odczuwamy jak mija czas, jak szybko rosną nasze dzieci, jak nam drodzy są nasi bliscy i krewni, jak ich kochamy.

Każdy wspomina w tej chwili najważniejsze dla niego wydarzenia, spotkania, słowa. Wszyscy czekamy, że noc sylwestrowa obdarzy nas powodzeniem i odrobiną cudu, które, jak powiadają, czasami się zdarza.

A jednak przede wszystkim liczymy na własne siły, na tych, którzy są obok, na to, co potrafimy osiągnąć sami w pracy, nauce i twórczości, że potrafimy zmienić życie dookoła nas oraz stać się lepszymi. Staniemy się bardziej empatyczni i miłosierni, szczodrzy i troskliwi w relacjach z bliskimi, dziećmi i rodzicami, przyjaciółmi, kolegami oraz wszystkimi, którzy potrzebują naszej pomocy.

Witając przyszłość oczywiście mamy nadzieję na dobre oraz radosne zmiany, i nasze prywatne plany są nierozerwalnie związane z Rosją, do której żywimy serdeczne i szlachetne uczucie. Jej rozwój, dalsze tysiącletnie dzieje zależą od naszej wspólnej energii i pracy, jedności i odpowiedzialności, od naszego dążenia do zrobienia jak największej ilości potrzebnych rzeczy. Jedynie razem, jako naród, potrafimy zdecydowanie kroczyć do przodu, stawiać opór każdym próbom, rozwiązywać najtrudniejsze zadania, budować silne, prosperujące i współczesne państwo, dostatnie i wolne społeczeństwo.

Drodzy przyjaciele! Od nadejścia Nowego Roku dzieli nas kilka sekund. Życzę wszystkim zdrowia, miłości i szczęścia! Niech rodzą się dzieci i będą realizowane wszystkie dobre pomysły. Niech w każdym domu, w każdej naszej rodzinie panuje radość i zgoda. Wówczas także Rosja będzie stabilna i niezniszczalna.

Życzę wszystkiego najlepszego w nowym, 2013 roku!

1.01.2013, 00:01

http://polish.ruvr.ru/2013_01_01/Noworoczne-oredzie-prezydenta-Wladimira-Putina/

Orędzie w bloku reklamowym Komorowskiego

Szanowni Państwo,

Miło jest gościć w Państwa domach w nastroju, jaki stworzyły niedawne Święta Bożego Narodzenia, tuż przed zbliżającym się Nowym Rokiem. To dobry czas, by patrząc życzliwym okiem na świat, na Polskę, na własne miasto czy gminę, na bliskich i na siebie samego, ocenić to wszystko, co zostawiamy w dobiegającym końca 2012 roku. To odpowiedni moment, by pomyśleć, co czeka nas w roku następnym.

Rok miniony nie był dla nas rokiem łatwym, ale był kolejnym rokiem dobrym. Nasze wysiłki, nasza praca kolejny raz dały dobre owoce. Potrafiliśmy przecież w czasach kryzysu gospodarki europejskiej obronić nasz wzrost i utrzymać konkurencyjność naszej gospodarki. Potrafiliśmy, nie bez błędów i trudności, wykorzystać pieniądze z funduszy unijnych dla nadrobienia ogromnych, historycznych czasem zaległości, m.in. w zakresie budowy i modernizacji polskich dróg i autostrad. Potrafiliśmy uczynić nasze członkostwo w Unii dźwignią wzrostu znaczenia Polski na arenie międzynarodowej. Euro 2012 było nie tylko źródłem sportowych przeżyć i uniesień, ale również dobrą okazją do pokazania nieomal całemu światu Polski modernizującej się, Polski coraz ładniejszej i coraz zamożniejszej.

Oczywiście trzeba się zastanawiać nad tym, co moglibyśmy zrobić lepiej, mądrzej i piękniej, co nam nie wyszło, co się nam nie udało. Ale stając tuż, tuż przed wyzwaniami kolejnego, 2013 roku, warto pomyśleć o tym, gdzie są źródła naszych sił, naszych polskich nadziei i naszych polskich szans, naszej narodowej energii. Bo to tak już bywa, że czasami łatwiej jest patrzeć na świat, na Polskę, na siebie samych, przez czarne okulary smutku, obaw i porażek. Trudno nam wtedy zobaczyć wokół siebie i w sobie samych to, co buduje naszą siłę, nasz optymizm, naszą nadzieję. Trudno nam wtedy, pośród trosk i problemów, o wiarę, że świat idzie jednak w dobrą stronę, że idzie ku lepszemu.

Nasza poetka Wisława Szymborska, która zmarła w tym roku, powiedziała o nas, o Polakach, takie słowa, odbierając literacką Nagrodę Nobla: W naszej krzykliwej epoce dużo łatwiej przyznać się do własnych wad, jeśli tylko prezentują się efektownie, a dużo trudniej do zalet, bo są głębiej ukryte, i w które samemu nie do końca się wierzy. Uwierzmy więc proszę Państwa, we własne siły, we własną pracowitość i w szansę na własne szczęście. Uwierzmy, choć czasami nie jest to łatwe, także i w innych ludzi, że też chcą dobrze. Ufajmy, że pomimo różnic też dążą do tego samego celu, jakim jest dobro wspólne, dobro całego narodu, całej ojczyzny. Szukajmy źródeł tej siły i w sobie i w rodzinach, w tradycji i w marzeniach o nowoczesności, w szacunku do siebie i do innych. Dostrzegajmy wokół siebie tych, którzy są w większej od nas potrzebie, dostrzegajmy tych, którzy mają mniej sił i możliwości.

Szukajmy wspólnej siły składając sobie nawzajem życzenia noworoczne, wznosząc wspólny toast za pomyślny, nowy 2013 rok. Razem potrafiliśmy osiągnąć wiele w roku minionym. Idąc razem, tak jak 11 listopada w dniu Święta Niepodległości, udźwigniemy także wyzwania roku przyszłego.

Do Siego Roku!