"Разбился самолет президента Польши" (Gasipies)

W wolnym tłumaczeniu: Rozbił się samolot Prezydenta Polski.

Szkoda, że nie rządowy.

Polskie obozy koncentracyjne przynajmniej ktoś zdementował. A tytuły z przekłamaniem w treści jakoś chyba nikomu nie przeszkdzają - przepraszam - mi przeszkadzają. Dementuję oficjalnie jakoby to był samolot prezydencki. Nasz Prezydent musiał prosić o samolot premiera.

"Przed tygodniem prokurator generalny Andrzej Seremet zapowiedział publicznie, że zapis rozmów z kokpitu Tu-154 zostanie ujawniony. Deklarował, że chce, by prokuratura "zachowała maksymalną jawność" śledztwa po katastrofie. We wtorek Seremet informował, że wkrótce Polska dostanie wstępną analizę zapisów z rejestratora rozmów - prawdopodobnie pisemny stenogram. Zastrzegł, że decyzję o ujawnieniu tego dokumentu podejmie prokurator."

Więcej... http://wyborcza.pl/1,75478,7804645,Katastrofa_dlugo_bedzie_tajemnica.html#ixzz0m00ilxI1

Z komentarzy u kataryny:

http://kataryna.salon24.pl/174153,ukorzmy-sie-jeszcze-bardziej

„I co z prawem międzynarodowym mówiącym, iż takie samoloty podlegają jurysdykcji państwa ich pochodzenia? Czy ktoś sobie wyobraża katastrofę Air Force One nad Włochami i włoskie dochodzenie z Amerykanami w roli niemych obserwatorów? 2010-04-23 23:35 Galba - Marcin Michta 92 2314 Service.lockUserShow(536); Antysalon, czyli Prawy Prosty 2 michta.salon24.pl „

Jakie prawo?

A do Italii poleciał Putin: Путин отправляется с рабочими визитам в Австрию и Италию

24.04.2010, 06.00 http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15059749&PageNum=0

 
@kataryna

Nie chcę być prorokiem, ale...
Przewiduję przeciek z wersji full wypas na dzień przed ciszą wyborczą

2010-04-23 23:58

Ufka 378 9820 Service.lockUserShow(1844); Żegnaj mój Prezydencie! [ * ] ufka.salon24.pl

My jeszcze nie wiemy? Błąd pilota wg Rosjan (już wiedzą) był przyczyną katastrofy:

http://www.vz.ru/society/2010/4/15/393279.html

Oto przeciek  fragmentu zapisu stenogramu, jeszcze nie ocenzurowany i nie zatwierdzony do opublikowania w Polsce  przez stronę rosyjską:

„ командир принял решение: «Я буду садиться»” (- IMHO tłumacząc znaczy: dowódca przyjął decyzję: „ będę lądować”)

[i fragm.. intymne … ]

P> Kocham Cię … [intymne]

R> FALL
 валь … {intymne]

… [intymne]”

„Разбился самолет президента Польши

10 апреля 2010, 11:44

В результате авиакатастрофы самолета Ту-154, летевшего из Варшавы в Смоленск, по предварительным данным, погибли 87 человек, сообщила начальник Управления информации МЧС России Ирина Андрианова.

«В субботу в 10:56 мск при заходе на посадку под Смоленском разбился самолет Ту-154, выполнявший рейс из Варшавы в Смоленск», - сказала Андрианова.

http://vz.ru/news/2010/4/10/391743.html

A tymczasem Klich (minister) zamiast być zdymysjonowanym poleciał do Moskwy. Mówili, że ma słuchać co było w czarnych skrzynkach.

http://gasipies.salon24.pl/174263,