Manipulacja językiem a prawda historyczna

avatar użytkownika PiotrJakubiak

Po zapoznaniu się z portalem Niepodległa stwierdziłem, że jest on zredagowany w duchu późnego PRL, kiedy „obchodzono” na swój sposób siedemdziesiątą rocznicę niepodległości. W dziale Historia niepodległości, pod tytułem Różnymi ścieżkami ku Niepodległej szli ojcowie Polski Odrodzonej pomieszczono sylwetki owych „ojców”  (Daszyński, Dmowski, Korfanty, Paderewski, Piłsudski, Witos). Pomijając poważne problemy związane z takim doborem nazwiski i opracowaniem tematu skupię się tu jedynie na wybitnie szkodliwym języku użytym do charakterystyki Piłsudskiego.

              W notatce o Piłsudskim, charakteryzując jego poglądy, użyto wyrażenia „stał się zwolennikiem socjalizmu narodowego”. Takie skrótowe określenie poglądów i czynów Piłsudskiego można by uznać za  rzeczywiście adekwatne. Jednak należy zauważyć, że co najmniej od czasu II wojny światowej wyrażenie „socjalizm narodowy” nabrało wąskiegio i zdecydowanie pejoratywnego znaczenia. W obecnej europejskiej (i w istocie światowej) sytuacji politycznej wydaje się ono być skrajnie niezręczne i potencjalnie bardzo szkodliwe dla wizerunku Polski. Należy się spodziewać, że w ciągu kilku dni rodzima tragowica przetłumaczy tekst na niemiecki i opublikuje w gazetach niemieckich z odpowiednim komentarzem o „polskim faszyźmie”, jeżeli już tego nie zrobiła.

              Wyrażenie „socjalizm narodowy” to tylko odwrócenie szyku wyrazów w wyrażeniu „narodowy socjalizm” czyli „nazizm”. Takie wyrażenie wręcz nie da się przetłumaczyć na język obcy,  np. angielski, w inny sposób. Jest to jednoznaczne określenie ustroju totalitarnego panującego w Niemczech pod rządami hitlerowskiej NSDAP. Nazizm był skrajną formą faszyzmu. Doprawdy nie należałoby się dziwić, że ktoś w Europie nazywa nasz Marsz Niepodległości marszem faszystów, jeżeli my sami w ten sposób nazywamy twórcę nowoczesnego państwa polskiego i ustrój w nim panujący.

 Nazywanie faszyzmem ustroju „przedwrześniowej” Polski, aczkolwiek namiętnie stosowane w okresie komunizmu, jest zwyczajnym kłamstwem historycznym. Polska od momentu swego odrodzenia w 1918 roku była republiką, państwem demokratycznym, daleko wyprzedzającym inne państwa europejskie także pod względem postępowych urządzeń społecznych (ośmiogodzinny dzień pracy, obowiązkowa szkoła podstawowa, całkowite zrównanie praw obywatelskich kobiet itd.) Piłsudski nie stworzył w roku 1918 ani później własnej partii „narodowej”, „nacjonalistycznej” czy tym bardziej „narodowo-socjalistycznej”. Jeżeli chodzi o nacjonalizm, to mógłby on o wiele trafniej charakteryzować poglądy Dmowskiego niż Piłsudskiego. Socjalizm od samego początku (1892) traktował Piłsudski jako narzędzie do walki o odzyskanie niepodległości Polski. Pomińmy tu rolę Piłsudskiego w stworzeniu PPS (która była o wiele większa, niż implikuje fraza „w której szeregi wstąpił”), jako niezwiązaną z najgroźniejszym przejawem manipulacji językiem, czyli użyciem wyrażenia „narodowy socjalizm”.

              Odnośny fragment można z łatwością przeredagować w ten sposób, żeby podkreślić patriotyzm i postępowość społeczną Piłsudskiego, a równocześnie uniknąć nieszczęśliwego sformułowania  o „narodowym socjaliźmie”. Skrótowość wypowiedzi musi tu ustąpić miejsca jej wartości propagandowej, bo o to przecież w całym przedsięwzięciu chodzi. Należy po prostu przekazać prawdę historyczną. Za portal Niepodległa odpowiedzialne jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Etykietowanie:

7 komentarzy

avatar użytkownika Maryla

1. @Piotr Jakubiak

nigdy nie wchodziłam na ten portal
https://niepodlegla.gov.pl
Teraz się przyjżę z bliska.

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl

 

avatar użytkownika Maryla

2. uzupełnię tylko, że patronat objął PAD

nie zaprosił do grona szerokiego od lewa do prawa przedstawicieli zywej , młodej Polski - Stowarzyszenia Marsz Niepodległości. Tak więc oficjalne obnchody nie są "dla wszystkich" jak infantylnie, w stylu Możeła, zapowiada spot.

https://niepodlegla.gov.pl/o-niepodleglej/inauguracyjne-posiedzenie-komi...

W Pałacu Prezydenckim odbyło się inauguracyjne posiedzenie Komitetu Narodowych Obchodów 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej. W spotkaniu 11 września 2017 roku uczestniczył Prezydent RP Andrzej Duda, marszałkowie Sejmu i Senatu: Marek Kuchciński oraz Stanisław Karczewski, ministrowie kultury – prof. Piotr Gliński i Jarosław Sellin, a także przedstawiciele rządu, partii politycznych, związków wyznaniowych i środowisk twórczych.
Do Komitetu Narodowych obchodów Setnej Rocznicy Odzyskania Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej Prezydent RP powołał:

1) przedstawicieli partii politycznych i ugrupowań:

Józefa Brynkusa – Klub Poselski Kukiz’15,
Bogusława Gorskiego – Koalicyjny Komitet Wyborczy Zjednoczona Lewica SLD+TR+PPS+UP+Zieloni,
Hannę Gronkiewicz-Waltz – Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej,
Dariusza Klimczaka – Polskie Stronnictwo Ludowe;

2) przedstawicieli Kościołów i innych związków wyznaniowych:

ks. abp. Stanisława Gądeckiego – Konferencja Episkopatu Polski,
ks. abp. Sawę – Michała Hrycuniaka – Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny,
muftiego Tomasza Miśkiewicza – Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej,
ks. bp. Jerzego Samca – Polska Rada Ekumeniczna,
Michaela Schudricha – Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej;

3) przedstawicieli środowisk kultury i nauki:

Andrzeja Białasa – Polska Akademia Umiejętności,
Jacka Bromskiego – Stowarzyszenie Filmowców Polskich,
Jerzego Duszyńskiego – Polska Akademia Nauk,
Jana Gogolewskiego – Związek Rzemiosła Polskiego,
Antoniego Jackowskiego – Polskie Towarzystwo Geograficzne,
Janusza Janowskiego – Związek Polskich Artystów Plastyków,
Adolfa Juzwenkę – Zakład Narodowy im. Ossolińskich,
Mieczysława Kominka – Związek Kompozytorów Polskich,
Krzysztofa Koneckiego – Polskie Towarzystwo Socjologiczne,
Jacka Kurskiego – Telewizja Polska S.A.,
Olgierda Łukaszewicza – ZASP – Stowarzyszenie Polskich Artystów Teatru, Filmu, Radia i Telewizji,
Waldemara Majchera – Stowarzyszenie Twórców Ludowych,
Krzysztofa Mikulskiego – Polskie Towarzystwo Historyczne,
Annę Nasiłowską-Rek – Stowarzyszenie Pisarzy Polskich,
Michała Niezabitowskiego – Stowarzyszenie Muzealników Polskich,
Adama Pomorskiego – Polski PEN Club,
Sławomira Ratajskiego – Polski Komitet do spraw UNESCO,
Jolantę Rycerską – Związek Polskich Artystów Fotografików,
Jacka Sobalę – Polskie Radio S.A.,
Elżbietę Stefańczyk – Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich,
Jana Szmidta – Konferencja Rektorów Akademickich Szkół Polskich,
Mariusza Ścisło – Stowarzyszenie Architektów Polskich,
Macieja Żylicza – Fundacja na rzecz Nauki Polskiej;

4) przedstawicieli samorządu terytorialnego:

Rafała Dutkiewicza – Unia Metropolii Polskich
Zygmunta Frankiewicza – Związek Miast Polskich,
Olgierda Geblewicza – Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej,
Marka Olszewskiego – Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej,
Ludwika Węgrzyna – Związek Powiatów Polskich;

5) przedstawicieli związków zawodowych:

Piotra Dudę – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”,
Jana Guza – Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych,
Dorotę Gardias – Forum Związków Zawodowych,
Teresę Hałas – Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Rolników Indywidualnych „Solidarność”;

6) przedstawicieli organizacji kombatanckich:

Leszka Żukowskiego – wskazanego przez Radę do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych przy Szefie UdSKiOR;

7) przedstawicieli innych organizacji społecznych i osoby szczególnie zasłużone dla Państwa Polskiego:

Mariolę Abkowicz – Związek Karaimów Polskich,
Andrzeja Arendarskiego – Krajowa Izba Gospodarcza,
Krzysztofa Balona – Współprzewodniczącego Rady Działalności Pożytku Publicznego ze strony organizacji pozarządowych,
Romana Bargieła – Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze,
Rafała Bartka – wskazanego przez Komisję Wspólną Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych,
Teresę Berezowską – Rada Polonii Świata,
Henrykę Bochniarz – Konfederacja Lewiatan,
Dariusza Piotra Bonisławskiego – Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”,
Wojciecha Borowika – Stowarzyszenie Wolnego Słowa,
ks. Marcina Iżyckiego – Caritas Polska,
Wiesława Johanna – Kanclerz Orderu Odrodzenia Polski,
Jana Józefa Kasprzyka – Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych,
Cezarego Kaźmierczaka – Związek Przedsiębiorców i Pracodawców,
Władysława Kosiniaka-Kamysza – Krajowe Zrzeszenie „Ludowe Zespoły Sportowe”,
Krzysztofa Kotyniewicza – Polski Związek Głuchych,
ks. Dariusza Kowalczyka – Fundacja „Dzieło Nowego Tysiąclecia”,
Stanisława Kracika – Polski Czerwony Krzyż,
Andrzeja Kraśnickiego – Polski Komitet Olimpijski,
Bogusława Nizieńskiego – Kanclerz Orderu Orła Białego,
Alojzego Nowaka – Akademicki Związek Sportowy,
Grzegorza Nowika – Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej,
Waldemara Pawlaka – Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej,
Dariusza Pietrowskiego – Stowarzyszenie „Centrum Wolontariatu”,
Tadeusza Pilata – Europejska Unia Wspólnot Polonijnych,
Zygmunta Puchalskiego – Społeczne Towarzystwo Oświatowe,
Małgorzatę Sinicę – Związek Harcerstwa Polskiego,
Krzysztofa Skowrońskiego – Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich,
Dariusza Supła – Ogólnopolska Federacja Organizacji Pozarządowych,
Annę Woźniak-Szymańską – Polski Związek Niewidomych.

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl

 

avatar użytkownika Maryla

3. Otwierający stronę spot reklamowy

natychmiast skojarzył mi sie reklama Pizza Guseppe - dla każdego!

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl

 

avatar użytkownika intix

4. @Piotr Jakubiak

Bardzo dziękuję za ten wpis... i pozwolę sobie doprecyzować myśl zawartą w zdaniu:

...Jeżeli chodzi o nacjonalizm, to mógłby on o wiele trafniej charakteryzować poglądy Dmowskiego...

nacjonalizm chrześcijański... a jeszcze bardziej konkretyzując: nacjonalizm katolicki charakteryzował poglądy Romana Dmowskiego.

Myślę, że jest to bardzo ważne, żeby zwracać na to uwagę, szczególnie teraz, kiedy manipulacja językiem... pojęciami, znaczeniami słów, określeń o czym też Pana wpis traktuje.

Pozdrawiam serdecznie
 

avatar użytkownika PiotrJakubiak

5. @intix

Dziękuję bardzo. Właśnie na to liczyłem, że zacznie się dyskusja o manipulacji językiem i w ogóle o użyciu języka. Można by pisać tomy o języku wzmiankowanego portalu. Jednak najbardziej zależało mi na tym, żeby ktoś poprawił swój, nieświadomie być może, popełniony błąd. Napisałem do pana dyrektora, którego nazwisko tam jest podane i dałem też znać Reducie Dobrego Imienia. Hitlerowcy tylko czekają na takie okazje, żeby nas, polskich patriotów, nazywać faszystami.

Piotr Wiesław Jakubiak

avatar użytkownika PiotrJakubiak

6. @Maryla

Rzeczywiście członków nie brakuje. Może teraz zaczniemy te osoby oceniać. Ja znam tylko Teresę Berezowską. Harcerka, drugie pokolenie, dobra patriotka, ale do praktycznego działania niezbyt się nadaje (podobnie jak pani Anders),choćby ze względu na niezbyt doskonały język.

Piotr Wiesław Jakubiak

avatar użytkownika intix

7. @Piotr Jakubiak

...Hitlerowcy tylko czekają na takie okazje, żeby nas, polskich patriotów, nazywać faszystami...

To prawda...
Nie zapomnę wydarzeń, jakie miały miejsce w W-wie  w dniu 11.11.2010r., kiedy pojawili się "antyfaszyści" w pasiakach... (pozwoliłam sobie przypomnieć tamte chwile).
TO miało swój cel...
Niestety - TO rozwija się... narasta... czego przykładem było nazwanie Uczestników ubiegłorocznego Marszu Niepodległości ...faszystami, rasistami, ksenofobami...

A wszystko to wynika też i z antypolonizmu... i z antykatolicyzmu... i z zakłamywania prawdy... i z mylnej interpretacji słowa nacjonalizm... i z manipulacji językiem...
Trzeba przeciwstawić się TEMU...  trzeba z TYM walczyć...
* * *
Nie byłam nigdy na portalu, o którym Pan pisze.
Dziękuję, że zwrócił Pan uwagę i natychmiast w odpowiedni sposób zareagował...
Pozostaję z nadzieją, że:
...ktoś poprawi.. swój, nieświadomie być może, popełniony błąd...