Nowe Ateny, pierwsza polska encyklopedia

avatar użytkownika Michał St. de Zieleśkiewicz

 

Dwieście pięćdziesiąt lat temu,. 7 kwietnia 1763 roku zmarł w Firlejowie
 
            ksiądz  Benedykt Joachim Chmielowski herbu Nałęcz
 
 
Autor Nowych Aten, pierwszej polskiej encyklopedii, albo Akademia wszelkiej scjencji pełna, na różne tytuły jak na classes podzielona, mądrym dla memoryału, idiotom dla nauki, politykom dla praktyki, melancholikom dla rozrywki erygowana
 

 

 

Kanonik katedralny w Kijowie, dozywotni proboszcz Firlejowa

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/St._Peter_and_Paul_Orthodox_Church_%28ex_Latin-rite_Saint_Sophia_Cathedral_1614_%28left_side%29_in_Kiev_Podole_1890_Florowska_street.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Katedra rzymskokatolicka pw. św. Zofii w Kijowie
Sancta Sophia, Capitulo et Canonicis Cathedralis Ecclesiae Kioviencis

 

Nowe Ayteny

 

 

 

ALIAS
O BOGU, BOŻKÓW MNÓSTWIE, SŁÓW PIĘKNYCH WYBORZE,
KWESTYJ CUDNYCH WIELE, O SYBILLÓW ZBIORZE,
O ZWIERZU, RYBACH, PTAKACH, O MATEMATYCE,
O CUDACH ŚWIATA, LUDZI RZĄDACH, POLITYCE,
O JĘZYKACH I DRZEWACH, O ŻYWIOŁACH, WIERZE, 
HIEROGLIFIKACH, GADKACH, NARODÓW MANIERZE,
CO KRAJ KTÓRY MA W SOBIE DZIWNYCH CIEKAWOŚCI,
CAŁY ŚWIAT OPISANY Z GRUNTU W SŁÓW KRÓTKOŚCI.

CO WSZYSTKO STAŁO SIĘ WIELKĄ PRACĄ AUTORA TU ENIGMATICE WYRAŻONEGO:
IMIĘ WIOSNA ZACZYNA WIELKIEJ NOCY BLISKO
GŁOWĘ W PIWIE I MIODZIE ZAWRACA NAZWISKO.

TO JEST
PRZEZ XIĘDZA BANEDYKTA CHMIELOWSKIEGO
DZIEKANA ROHATYŃSKIEGO, FIRLEJOWSKIEGO,
PODKAMIENIECKIEGO PASTERZA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeślim Autor, w czym zbłądźił, choć ostrożny, raczy
Dyssymulować Mądry, Nieuk nie obaczy.
W Druku też bez errorów nie iest Xięga żadna:
Te mądremu poprawić, lub przebaczyć snadna.
 
 
Ciekawostki z Nowych Atem:
 
"Liczba 16 znaczy wiek swawolny i rozkosz, iż od lat 16 ludzie swawolić zaczynają".
"koń jaki jest każdy widzi".
„Smoka pokonać trudno, ale starać się trzeba"
 
"U kogo Oczy wielkie, ten ma być leniuch; u kogo małe, ma być dowcipny, frantowaty. U kogo leniwe, powoli się obracające, denotant tępy w nim dowcip, i bojaźliwego serca; a prędko latające świadczą obrót, dowcip, odwagę. U kogo czarne, ten amorów niewolnik i gorący".
 
 
 Wydana  latach 1745-1746; drugie, uzupełnione i rozszerzone, w latach 1754-1756.
Encyklopedia "Nowe Ateny" ks. Chmielowskiego ma układ rzeczowy, tj. hasła nie są ułożone alfabetycznie, lecz pogrupowane na działy tematyczne.
 
Za pierwszą encyklopedie wydana w Europie przyjmuje się "Lexicon technicum, " z 1704 roku, opracowaną przez  Johna Harrisa.
Pierwszą encyklopedią powszechną była francuska Encyclopédie, której edytorami byli Jean d'Alembert i Denis Diderot. Encyklopedia ta została ukończona w 1772
 
Innymi slowy nasza "Nowe Ateny" księdza Benedykta Chmielowskiego, wydana w latach 1745-1746 nie ustępowała Europie Zachodniej
 
 
 
W roku 1728, napisał i wydał modlitewnik "Bieg roku całego" który doczekał się licznych wydań
Był twórcą  herbarza Zbiór krótki herbów polskich oraz wsławionych cnotą i naukami Polaków wydanego w 1763 roku
 
Był autorem książek tej miary co:
 
Ucieczka przez świętych do Boga 1730 rok
Panteon albo świątnica,
 

DO CZYTELNIKA

TEOLOG W BOSKICH RZECZACH IDIOTA...
SCIENCJA KRÓTKA I PROSTA O BOGU.

ŚWIAT NA WIOSNĘ OD BOGA STWORZONY

O RAJU ZIEMSKIM
- CZY JEST I GDZIE JEST?

ŚWIĘTE OSTATKI, NASZE DOSTATKI -
NOWE KATAKUMBY ŚWIĘTYCH CIAŁ PEŁNE...

DO ZOILA

ŚWIĘTE OSTATKI - CIĄG DALSZY: CZY SALOMON KRÓL ZBAWIONY, PLATO - NA JAKIEJ ZBAWIENIA CZY POTĘPIENIA DRODZE...

ZŁA WIARA I OFIARA ALBO SCIENCYA O BOŻKACH POGAŃSKICH

JADÓW I CZARTOWSKICH ZDRAD MATKA THESSALIA

DALSZE CZARTOWSKIE SPRAWY

O OPĘTANYCH

O MAGII CZYLI CZARNOKSIĘSTWIE

CUDOWNE SKUTKI I PRZYKŁADY CZARNOKSIĘSTWA

O UPIERACH

REMEDIA ŚWIĘTE PRZECIW CZAROM I CZARTOM

O ASTRONOMII, ASTROLOGII I PROGNOSTYKACH

CZWORO JAK JEDNO, ALBO CZTERY ŚWIATA ELEMENTY

ASTROLOGIA.
CO ZNACZĄ FIZJOGNOMICZNE ZNAKI W CZŁOWIEKU...

...O LUDZIACH MIRABILLIA:
O GIGANTACH, O PIGMEJCZYKACH, EXTRAORDYNARYJNEJ MOCY OSOBY...

ABRYS ŻYWY NIE ŻYWYCH.
MEMORYJAŁ ALFABETYCZNY OSÓB PAMIĘTANIA LUBO TEŻ ZAPOMNIENIA GODNYCH...

MUNDI MIRABILIA.
O LOTOWEJ ŻONIE, O FENIXIE PTAKU,
 O JEDNOROŻCU ZWIERZU...

MIRABILLIA & IMPOSSIBILIA NIEKTÓRE:
O RYBIE LEWIATAN, BABILOŃSKIEJ WIEŻY...

NOWY ZWIERZYNIEC,
WYBORNYCH TYLKO I OSOBLIWYCH ZWIERZĄT PEŁNY

O ZWIERZĘTACH.
CZY WSZYSTKIE ZWIERZĘTA BYŁY W KORABIU NOEGO?

PTACTWO.
PTACTWO WIESZCZE

REPTILIA - TO JEST
RZECZY CZOŁGAJĄCE SIĘ PO ZIEMI

PSZCZOŁY, MRÓWKA. 
O WODNYCH ZWIERZĘTACH NATURALNA SCIENCYA

WSKRZESZONA DODONA, DE NOVO 
WSZCZEPIONA HERCINA...

DROGICH SZKATUŁA KAMIENI

O POLSKIM KRÓLESTWIE

JĘZYK POLSKI.
 MONETA, ŻELAZO. 
CO W POLSCE JEST ZŁEGO

CUCOŁOWCE

NOWY PEREGRYNANT,
STAREGO ŚWIATA LUSTRATOR

NOWY PEREGRYNANT, 
WĘGIERSKIE KRÓLESTWO I OKOLICE LUSTRUJĄCY...

NOWY PEREGRYNANT, WIELKĄ BRYTANIĘ, MOSKWĘ I ZIEMIĘ ŚWIĘTĄ LUSTRUJĄCY...

NOWY PEREGRYNANT... AZJĘ LUSTRUJACY

PEREGRYNANT AFRYKĘ LUSTRUJĄCY

PEREGRYNANT AMERYKĘ LUSTRUJĄCY

SIEJBA DEUKALIONA I PYRRY, ALIAS NARODÓW WALECZNYCH ... LOKACJA KRÓTKA

WIELKI LINGWISTA, ALBO SCIENCYA O JĘZYKU

KRÓCIUSIEŃKA OD STWORZENIA ŚWIATA CHRONOLOGIA

KTÓRY WIEK, CZY STARY, 
CZY NOWY POLEROWNIEJSZY

O RZECZYPOSPOLITEY I JEY ADMINISTRACJI

SEKRETARZ PRODITOR 
TAJEMNICE NIETAJEMNE

NIEKTÓRE HIEROGLIFIKA

FINIS
ILUSTRACJE

SMOK - JAKI JEST

DRACO HELVETICUS

CZY SMOKI LATAJĄ

SMOK KOPALNY

JAK SMOKA POKONAĆ

KOGUT Z WĘŻA OGONEM

NA KSIĘŻYCU CO WIDAĆ

MAPA JEDNEJ CZĘŚCI ŚWIATA

MACHINA POWIETRZNA 

GIGANCI - CZY BYLI NA ŚWIECIE

SALAMANDRA - CZY TA ŻYJE W OGNIU

W KAMIENIU - CO ZNAJDZIESZ

RYBY - JAKIE BYĆ MOGĄ

WODA - JAK OKIEŁZNAĆ?

KSIĘGA MĄDROŚCI WSZELAKICH

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Etykietowanie:

9 komentarzy

avatar użytkownika Maryla

1. Szanowny Panie Michale

pęknie dziękuję za przywrócenie pamięci o pierwszej polskiej encyklopedii i jej Autorze.
Jaki piękny język i skromność Autora :

"Jeślim Autor, w czym zbłądźił, choć ostrożny, raczy
Dyssymulować Mądry, Nieuk nie obaczy.
W Druku też bez errorów nie iest Xięga żadna:
Te mądremu poprawić, lub przebaczyć snadna."

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl

 

avatar użytkownika Michał St. de Zieleśkiewicz

2. Do Pani Maryli

Szanowna Pani Marylo,

Pięknie dziękuję.

Szkoda, że takich dewiz nie mają premier Tusk i jego sługa Maciej Lasek, który na twitterze cwierka o kisielu i seksie miast o przyczynach katastrofy.

Tylko czekać, kiedy telewizje, które z naszych podatków dostały miliony na głoszenie propagandy Anodiny, żony byłego premiera Rosji, Primakowa, który wcześniej nazywał się Jewgienij Finkelstein, zaproszą na ekspertów:
ciupakównę
szczukównę
sipowicza
hołdysa

Ukłony moje najniższe

Michał Stanisław de Zieleśkiewicz

avatar użytkownika guantanamera

3. A mnie się TO podoba:

CO W POLSZCZE jest ZŁEGO?

Złe są Rządy i złe drogi w Polszcze, złe i mosty.
Złych ludzi jest bez liczby, że nie mają chłosty.

Ja się zdumiewam, że Zbigniew Herbert wciąż aktualny. A ks. Benedykt Chmielowski jescze bardziej...

avatar użytkownika Michał St. de Zieleśkiewicz

4. Do Pani Guantanamery

Szanowna Pani Guantanamero,

To świadczy o naszej Słowiańskiej inteligencji, zainteresowaniach wielkim Światem.

Czy to nie są wspaniałe wypowiedzi:

"Liczba 16 znaczy wiek swawolny i rozkosz, iż od lat 16 ludzie swawolić zaczynają".
"koń jaki jest każdy widzi".
„Smoka pokonać trudno, ale starać się trzeba"

Z. Herbert:

A zakopać cara ze złotym tronem – żal.
Kobiety śmieją się, kiedy mogą, i płaczą, kiedy chcą.

Ukłony

Michał Stanisław de Zieleśkiewicz

avatar użytkownika guantanamera

5. Stwierdzenie, że

„Smoka pokonać trudno, ale starać się trzeba" jest cudne! Rysunki smoków też...:)
Ale nic ne przebije tych dróg co zostały trafnie zdiagnozowane w XVIII wieku i do dzisiaj się nie zmieniły:)
I chłosta też by się przydała:)
No a ta zależność poczucia humoru od wielkości oczu - chyba dopasował ją Autor do siebie:) Tak
sądzę po obejrzeniu portretu...
Oj, dobrze, że Pan tę encyklopedię przypomniał.
Pozdrawiam.

avatar użytkownika Michał St. de Zieleśkiewicz

6. Do Pani Guantanamery

Szanowna Pani Guantanamero,

Cieszę się , ze przypadł Pani do gustu XVIII wieczny księżulo z temperamentem.
To powiedzenie o smoku można porównać do propagandy Tusku i jego szemranej ferajny.

Bzy już pąki puszczają.
Jeden, taki z kórnickiego arboretum dla Pani


Nazywa się 'Louise Marie' na cześć królowej.
Belgów


 Ukłony

Michał Stanisław de Zieleśkiewicz

avatar użytkownika guantanamera

7. Szanowny Panie Michale

Dziękuję za przepiękny bez. Budzi nadzieję, że jednak doczekamy się kwitnących w ogrodach kwiatów...
A ja z rozrzewnieniem zastanawiam się czy ludzie żyjący za mn.w. 250 lat będą encyklopedie przez nas wydawane czytali z takim uśmiechem jak ja fragmenty Nowych Aten...
Oczywiście jeśli jeszcze będą na ziemi żyli wtedy jacyś ludzie... Bo mogą się samozlikwidować. Albo odwrotnie - gdzieś teleportować. A może oni nie będą niczego czytać?
Pozdrawiam

avatar użytkownika Michał St. de Zieleśkiewicz

8. Do Pani Guantanamery

Szanowna Pani Guantanamero,

Jeżeli Europa, Polska , będzie preferowała taki model rodziny jak Biedroń, Grodzki,Szczuka, to Europa będzie kontynentem zamieszkałym przez kolorowych.
Biały człowiek nie będzie miał racji bytu.
Telewizja wyparła czytelnictwo, książkę.
Słyszę , że minister TW Znak, od cyfryzacji chce likwidacji wiejskich , gminnych bibliotek. Jutro jego dzieci będą likwidować biblioteki w Powiatach, wielkich miastach.

Pozostaną "Tory"

To zamek w Kórniku, przy którym jest bardzo stare XVIII wieczne arboretum. Kupowałem tam sadzonki róż, kwiatów.Tyle, że ani mnie ani moim znajomym te kórnickie bardzo kiepsko rosły.
Ponoć za dużo interwencji człowieka.




Zamek w Kórniku od południowej strony


Można powiększyć
Ukłony

Bez piętro niżej

Michał Stanisław de Zieleśkiewicz

avatar użytkownika Michał St. de Zieleśkiewicz

9. Do Pani Guantanamery

Szanowna Pani Guantanamero,

Kolejny kórnicki bez:


TO, Syringa vulgaris, czyli lilak
pospolity, potocznie, nieprawidłowo, nazywany bzem. Pochodzi z rejonów
Półwyspu Bałkańskiego, a stał się szerzej znany w Europie w XVI wieku.




Ukłony

Michał Stanisław de Zieleśkiewicz