Nowa ksiazka o "Wojtku"
Tymczasowy, śr., 01/10/2014 - 04:45
KIlka dni temu, przy wymeldowywaniu sie z hotelu w Edynburgu, zupelnie przypadkowo spotkalem pewnego Szkota mowiacego plynnie po polsku bez zadnych nalecialosci. Jak sie okazalo, jego zona wlasnie dostala z wydawnictwa napisana przez siebie ksiazke. Jej tytul: "Wojtek- War Hero Bear" Nazwisko autorki: Jenny Robertson. Wydawnictwo: Birlinn z Edynburga.
Bez namyslu kupilem te ksiazke.Napisana byla z mysla o mlodziezy szkolnej i do szkol trafi. Sprawdzilem informacje na internecie. Jak sie okazuje J.Robertson jest znana autorka ksiazek dla dzieci. Sa one czytane w dwu stacjach telewizyjnych: Yorkshire Television i STV.
Na stronie 146 znajduje sie informacja o ksiazce o Wojtku, ktora napisal oficer 2 Korpusu o nazwisku Lasocki. Najpierw po polsku.Pozniej zostala przetlumaczona na jezyk angielski. Wedlug Autorki byla to pierwsza z wielu, ktore pozniej o Wojtku napisano.
Najwyrazniej informatorem autorki byl opiekun Wojtka- Piotr Prendys urodzony w Kieleckiem i pozniej byl osadnikiem we wsi Chrabrow na Wolyniu.
Ksiazka nasycona jest informacjami o gehennie jaka przeszli Polacy w Rosjii Sowieckiej w czasie II wojny swiatowej. Ta wiedza powinna trafiac jak najszerzej do ludzi mieszkajacych na Zachodzie.
Pierwszy rozdzial zaczyna sie od opowiesci jak Wojtek trafil do polskiego wojska. Otoz konwoj zdezelowanych ciezarowek wiozacy szkolacych sie zolnierzy zatrzymal sie na krawedzi przepasci w gorach w Iranie. Jak spod ziemi wyrosla grupka miejscowych urwisow. Jeden z nich w worku mial malutkiego niedzwiadka. Rodzice misia zostali zastrzeleni wczesniej.
Chlopak wolal, ze jest glodny i chce sprzedac zwierzatko. Prendys przystal na te propozycje wbrew watpliwosciom swoich kolegow. Zaplacil wojskowym nozem o wielu ostrzach, puszka miesa i tabliczka czekolady.
Dobrze, ze takie ksiazki powstaja. Tym bardziej, ze za ta nie staly zadne instrytucje, tylko szacunek dla Polski i Polakow.
- Tymczasowy - blog
- Zaloguj się, by odpowiadać
Etykietowanie:
9 komentarzy
1. Tymczasowy
dobrze, ze takie książki powstają, a polskie losy i walka naszych zołnierzy o wolność dociera do dzieci w całym świecie. Zapamietają sympatycznego, dzielnego misia Wojtka i zostanie w nich sympatia do jego ludzkich przyjaciół.
http://www.amazon.co.uk/Wojtek-Hero-Bear-Jenny-Robertson-ebook/dp/B00K4J...
Co ważne, jest to kolejna anglojęzyczna książka o Wojtku, którego wychowali polscy żołnierze.
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
2. Dobra Wiadomość :)
i dzięki za nią :)może przeczytają ją i nasze,już prawie nienasze londynskie/szkockie Dzieci... urodzone tam,na obcej ziemi,
dzieci które już od przedszkola uczą się języka angielskiego powoli zapominając Polski......niestety
serdeczności :)
gość z drogi
3. VOYTEK THE SOLDIER BEAR Song
VOYTEK THE SOLDIER BEAR
Song written by: SANGS AND CLATTER GROUP -- ROBERT OWEN PRIMARY SCHOOL (2007/8)
Music; Billy Stewart
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
4. Piosenka o niedźwiedziu Wojtku
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
5. prześliczne :)
jak wróci młodsze pokolenie Budrysówe ,zaraz im puszczę Te Sliczności :)
Historia w pigułce...
pozdrowienia
gość z drogi
6. Pomnik Wojtka w
Pomnik Wojtka w Krakowie
http://blogmedia24.pl/node/67695
Również w Szymbarku znajduje się pomnik tego dziarskiego niedźwiedzia.
Źródło: m.trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/1,106540,14626473,WSzymbarkustanal_pomnik____niedzwiedzia__ktory_walczyl.html
Londyński pomnik niedźwiedzia znajduje się w Instytucie gen. Władysława Sikorskiego. Od 18 maja będzie można zobaczyć kolejne dwa - pierwszy w Edynburgu, drugi - w krakowskim parku Jordana.
Szkocki projekt został przygotowany dzięki organizacji "Wojtek Memorial Trust". Wykona go rzeźbiarz Alan Beattie-Herriot.
Pomnik będzie można oglądać w sercu Edynburga - na zachodnim końcu Princes Street Gardens.
Figurze niedźwiedzia Wojtka będzie towarzyszyła postać polskiego żołnierza.
Projekt został oparty na wspomnieniach tych, którzy mieszkali w pobliżu Sunwick w Berwickshire (m.in. Augustyna Karolewskiego), gdzie Wojtek żył po wojnie.
Wojtek Memorial Trust jest organizacją non profit, założoną przez Aileen Orr - autorkę książki "Niedźwiedź Wojtek. Niezwykły żołnierz armii Andersa". Z organizacją współpracuje polski artysta Michał Klimczyk - autor takich projektów jak "Edinburgh, I Love You" czy "Kocham Kraków".
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
7. Cala historia jest wzruszajaca.
Pare uwag:
1. Zwierzaczek zrobil wiecej dla prestizu Polski poza granicami kraju niz 100 polskich ambasad promujacych "Poklosie".
2. Ladna polska piosenka o zwierzaczku. Na poczatku mignal nawet rysunek przedstawiajacy Acht komma Acht, najlepsze dzialo II wojny swiatowej oraz moj pseudonim w internecie przez dluzszy czas. Opiekuni Wojtka mieli do czynienia z mniejszym kalibrem, jakies kikunastofuntowki, odpowiednik naszej armaty 75 mm.
3 Oczywiscie Wojtek nie niosil zadnych pociskow artyleryjskich. By tylko przeszkadzal.
4. Pewnie, ze wojsko, jak to wojsko, rozpilo Wojtka, a moze nawet dali mu popalic, w sensie palnie papieroska, a nie zolnierskim, czyli dac komus w d...Michal z grobu wstaje i daje mi pstryka w ucho. a piwo jakie pili zolnierze angielscy w czasie WWII, to taka bebelucha. Slabe i slodkie. Moze Misio odkryl, ze to buteleczka miodku? Wcale bym sie nie zdziwil.
8. Tymczasowy
"Zwierzaczek zrobil wiecej dla prestizu Polski poza granicami kraju niz 100 polskich ambasad promujących "Poklosie"."
Mało tego, ze juz zrobił, to dzieki nowym publikacjom, robi nadal i będzie przez swoją historię zawsze związany z polskim żołnierzem walczącym w II WS.
Pozdrawiam serdecznie
Maryla
------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Blogmedia24.pl
9. Miś Wojtek ambasadorem Polski
Misiu ,Dzieciaki już o Tobie śpiewają :)
pozdrowienia z drogi :)
gość z drogi