Rozczarowanie prezydenturą Obamy na całym świecie

By DON MELVIN and ROD McGUIRK

Around world, Obama's presidency a disappointment
Associated Press

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/O/OBAMA_WORLD_VIEW?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2012-05-12-02-30-29

W Europie, gdzie ponad 200,000 osób tłoczyło się na wiecu w Berlinie w 2008 roku, aby usłyszeć Baracka Obamę jest rozczarowane, że nie dotrzymał obietnicy zamknięcia więzienia wojskowego w Guantanamo, a postrzegane, że ponosi winę za manewry których rezultatem był atlantycki kryzys finansowy.

W Mogadiszu, był nauczycielem chcącym zwiększyć pomoc gospodarczą i przy pomocy dronów rozwiązać problemy Somalii. I wielu było zdziwionych co stało się z przysięgą  w przełomowym roku 2009  kiedy to poczas przemowy w Kairze zapowiadał zacieśnienie więzów ze światem muzułmańskim.

W świecie, zmęczonym wojnami i kryzysem ekonomicznym,  zaniepokojonym globalnymi zmianami klimatu, zgodnie oczekiwano od Obamy wzniosłych osiągnięć pózniejszego laureata Pokojowej Nagrody Nobla.  Wielu ludzi w Azji, Afryce, na Bliskim Wschodzie i Ameryce Łacińskiej zostało również zaskoczonych jego poparciem dla małżeństw homoseksualnych, temat tabu wśród religijnych konserwatystów.

Ale Demokrata nadal cieszy się szerokim poparciem międzynarodowym.. W dużej części z powodu niekorzystnych wspomnień jego republikańskiego poprzednika, George W. Busha, a wielu ludzi wciąż woli Obamę niż jego potencjalnego zmiennika z Partii Republikańskiej Mitt Romney`a.

"Wszyscy wiązaliśmy z nim duże nadzieje", mówi Filomena Cunha, pracownik biurowy w Lizbonie, Portugalia, która powiedziała, żę teraz stara się związać koniec z końcem. "Ale wtedy sprawy przybrały zły obrót i on nie może zrobić dla nas tutaj zbyt wiele."

Obama został przyjęty latem 2008 roku na kolumnie Zwycięstwa w Berlinie jak gwiazda rocka  i był to punkt kulminacyjny jego szalenie udanej kampanii wyborczej na terenie Europy. Nastąpiło odmrożenie surowego antyamerykanizmu, który prosperował w Europie i był reakcją na Busha.

Te wysokie europejskie oczekiwania zamieniły się w rozczarowanie, głównie z powodu ciągłej obecności wojskowej USA w Iraku i Afganistanie i porażki Obamy o zamknięciu Guantanamo w obliczu gwałtownej opozycji Kongresu.

Polityka zagraniczna ekspert Josef Braml, który analizuje USA za Niemieckiej Rady Stosunków Zagranicznych, powiedział, wielu Niemców chce 0obarczać Obamę zbyt dużą częścią winy, bo nie rozumie granice jego uprawnień.

"Istnieje brak zrozumieniano tego, jak działa system kontroli i równowagi - lub jeśli nie pracuje on wcale -  i nie wiedza, jak wielkie problemy społeczno-ekonomiczne mają miejsce w Stanach Zjednoczonych które powodują jego zahamowania."  - powiedział ekspert J.Brami z Niemieckiej
Rady Stosunków Zagranicznych z USA.
Poglądy Obamy na temat kryzysu finansowego w Europie również spowodowały rozgoryczenie i nurtowały niektórych na kontynencie. We wrześniu, powiedział, że kryzys  "przeraził świat" i że kroki podjęte przez narody europejskie aby powstrzymać problem zadłużenia w strefie euro nie były tak szybkie jak być musiały".
Administracja Obamy opisuje strefę euro kryzysu jako problem europejski, który wymaga rozwiązania europejskiego. USA i Kanada w ostatnich miesiącach odmówiły udziału w zwiększaniu środków finansowych MFW do zarządzania kryzysem.

"Myślę, że ludzie widzą poprzez jego grę składanie winy za kryzys na Europejczyków - Myślę, że Niemcy i Europejczycy nadal wiedzą, gdzie kryzys miał swój początek."  Obama robi to, bo chce być ponownie wybrany więc musi przesunąć winię w okolice Republikanów i Europejczyków. " -
powiedzial Brami.
Wielu na Środkowym Wschodzie także chciałby, aby Obama wygra drugą kadencję, choć czują, że nie jest to świat z jego przemówienia w Kairze, w którym wyciągnął rękę do świata islamu, wzywając do kresu cyklu podejrzeń i niezgody .

Obama był prezydentem USA "najmniej zaangażowany w kwestii palestyńskiej", powiedział Mohammed Ishtayeh, doradca palestyńskiego prezydenta Mahmuda Abbasa.

"Byliśmy bardzo optymistycznie, kiedy Obama został wybrany mówił w czasie spotkania o nas nie patrząc do jego notatek;. co mówiło, jak wiele wie o naszej sprawie," powiedział.

Ale ponieważ Obama przemawiał w Kairze, Ishtayeh dodał, że "miał ręce związane i nie mógł uczynić dużego postępu."

Palestyńczycy odmówili prowadzenia rozmów pokojowych, podczas gdy Izrael kontynuuje ekspansję swoich osiedli na Zachodnim Brzegu i we Wschodniej Jerozolimie - na obszarach należących do Palestyńczyków. Teraz oczekują na przełom w tej sprawie po wyborach prezydenckich.

Obama ma też napięte stosunki z Izraelem, gdzie Bush był popularny. Obama i premier Izraela Benjamin Netanyahu byli mili dla siebie w ich kilku spotkaniach. Wysłannik Obamy na  Środkowy Wschód,  były amerykański senator George Mitchell, nie poczynił żadnych postępów w ciągu dwóch lat częstych spotkań z obu stron, przed odejściem w zeszłym roku.

Mimo obecnie chłodnych stosunków między Obamą i Netanjahu, ogólna więz między sojusznikami pozostaje silna. USA poparły Izrael w kilku kluczowych sytuacjach w Organizacji Narodów Zjednoczonych, na przykład, pomagając blokować palestyńską próbę przyłączenia się do światowej organizacji, ostatni rok bez porozumienia pokojowego i odeprzeć próby podejmowane przez inne kraje do oskarżania  Izraela o łamanie praw człowieka.

"Co się tyczy Izraela, udowodnił, że nie jest absolutnie sztywny, ale skłonny do ponownego rozpatrzenia w konfrontacji z faktami...",  powiedział Avraham Diskin, politolog z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie.
"Zaczął jako bardzo niedoświadczony na wszystkich frontach, ale jest bardzo inteligentnym człowiekiem co widzą Izraelczycy".dodaje Diskin.
W Iraku, przez wycofanie wojsk Obama otrzymał pewien kredyt..

"Prezydent Obama zniósł wizerunek kowboja z Ameryki który zostały nadrukowany w mentalności Irakijczyków przez Busha,"
Ale Carawan Ahmed, nauczyciel w szkole średniej w północnym Iraku kurdyjskim stolicy Irbil, powiedział, że Obama zignorował mniejszości kurdyjskiej, która trwa w walce przeciwko rządowi zdominowanym przez szyitów.
"Kiedy Demokraci, w tym Obama są u władzy, tracimy sympatię i wsparcie ze strony Ameryki. Szczerze mówiąc, Republikanie chronią naród kurdyjski, zaś administracja Obamy nie"
powiedział Ahmed.

W Mogadiszu, były nauczyciel Fadumo Hussein zachowuje niewzruszone poparcie dla Obamy, ale nie pochwala ofiar z amerykańskich ataków samolotów bezzałogowych ...
"On wysyła tylko trutnie,  "Nie potrzebujemy bomb, ale innej, wszechstronnej pomocy".

Obama jest wciąż popularny w Japonii, jednym z najbliższych sojuszników Stanów Zjednoczonych  choć to może być kwestia przerostu formy nad treścią, powiedział Koichi Nakano, profesor politologii Uniwersytetu Sophia w Tokio.

"Japońcczycy lubią Obamę. Może nie wiedzą o nim wszystkiego, ale myślę, że nadal jest postrzegany jako młodzieńczy, energiczny, charyzmatyczny lider," powiedział.

Status Ameryki został uderzony w Japonii od 2008 roku kryzysu finansowego, który uwydatnił ekscesy kapitalizmu amerykańskiego wielu Japończykom. Oni również obawiają się zwiększonej uwagi jaką Waszyngton zwraca na Chiny, które wyprzedziły Japonię jako światowaj gospodarka druga co do wielkości.

Choć USA nadal są powszechnie podziwiane w Japonii, USA "jawi się jako bardziej podzielony kraj, mniej pewny siebie, bardziej zaniepokojony jego społeczną harmonią, a i mniej świtem zewnętrznym" Nakano powiedział.

Obama jednak starał się budować stosunki Ameryki z Azją w sytuacji rosnącej potęgi Chin.
To zostało bardzo dobrze odebrane w Australii.

Podczas wizyty w ubiegłym roku ogłosił, że do 2500 amerykańskich marines będzie stacjonowało w północnej Australii dla wspólnych ćwiczeń.

"Prezydenci Demokraci wydają się być nieco bardziej niechętni do zdefiniowania świata jako dobra i zła, które wydaje się być bardziej atrakcyjne dla Australijczyków..