Biedny król Staś

avatar użytkownika tatarstan1

Czytelnikom Azjaty znana jest jego miłość do króla Stanisława. Mozna go nie lubić, ale odmówić mu nie można zasług na polu kultury. Perłą, jakiej nie ma żaden kraj europejski, są jego ukochane Łazienki.

Tymczasem w Łazienkach Królewskich trwa awantura, wojna na poduszki, histeria i tupanie nogą. Profesor Marek Kwiatkowski, postać zacna i zasłużona, w wieku lat 78 zachowuje się ostatnio jak bardzo kapryśne dziecko. Łazienkami rządził przez 48 lat. Od dziś już nie jest dyrektorem Łazienek. Ale oto, ku zdumieniu i Ministerstwa Kultury, i historyków sztuki, i prasy, oświadczył że się nie podda. A przecież nie tak dawno sam wnioskował o emeryturę. Minister się zgodził, aż nagle pan profesor zmienił zdanie. No ale sam chciał. Tyle ze śle listy do redakcji, histeryzuje w mediach, a na dodatek do gazet przychodzą, delikatnie mówiąc, dziwne listy od warszawiaków i pracowników parku, oczywiście wszystkie w obronie profesora.

Pana profesora rozsierdziło, że ma go zastąpić Jacek Czeczot-Gawrat, historyk sztuki po UW i studiach w Wielkiej Brytanii. Gorzej: nowy dyrektor przedstawił rewolucyjny plan restauracji Łazienek, przede wszystkim zakładający rekonstrukcje z epoki stanisławowskiej. A więc: zerwanie asfaltu z alejek, nowe tynki odtwarzajace kolorystykę z epoki (lub wręcz okładzinę z epoki - jak w przypadku Pałacu na Wyspie, który pierwotnie był obłozony piaskowcem), rekonstrukcja dawnych alejek i zbiorników wodnych. Sądzę, że Czeczot-Gawrat będzie chiał odtworzyc po prostu Łazienki w stanisławowskim duchu - duchu parku angielskiego. Tak też wyobrażał sobie park sam król - w literaturze można znaleźć szkice sporządzone ręką króla, obejmujące i trasy alejek, i rozmieszczenie roślinności.

A co zrobił pan profesor? Jest to wybitny varsavianista, muzealnik i historyk sztuki. Ale niestety popełniał błędy. Nie tylko przeoczył mozliwość dofinansowania z UE. Jakiś czas temu postawił w parku monument egipski z... wierszykiem "Kto ty jesteś". Po egipsku. Hieroglifami. Wpadek jest więcej. Każdy miłośnik zabytków skrzywi się na widok asfaltu. Przykro mi, panie profesorze, ale za króla Stasia asfaltu nie było. Wreszcie co w Łazienkach robią budki na kółkach z pamiątkami made in China? Co w Łazienkach robią wystawy minerałów i bursztynu, na które NIKT nie chodzi?

Bardzo kocham Łazienki. To najpiekniejszy park w Europie, wzorzec dla pałaców choćby na Ukrainie i Białorusi. Cenię pana profesora, ale... czasy się zmieniają, zmienia się podejście do konserwacji, zmienia się technika i możliwości, pogłębia się wiedza. Pan profesor, z nieszczęsnym obeliskiem egipskim i budkami na kółkach, zatrzymała się na etapie sprzed 48 lat.

Pora to zmienić.

7 komentarzy

avatar użytkownika admin

1. Kto ty jesteś? Hieroglifami..

Co gorsza, tłumaczono to z kardynalnymi błędami. No bo przecież inaczej być nie mogło - brakowało pojęć w ówczesnym piśmie. To jest kuriozum.
avatar użytkownika tatarstan1

2. > admin

Tam rzeczywiście był obelisk, ale 1.drewniany, nie kamienny! 2.na pewno nie mogło być tam wiersza Bełzy! Po co, na co, skoro nie ma dokumentacji? Trzeba rekonstruować, ale na Boga... ręce mi opadają.
********************************************************* "Nie zgadzam się z tobą, ale zawsze bronił będę twego prawa do posiadania własnego zdania" /-/ Voltaire KAŻDY NARÓD MA PRAWO DO NIEPODLEGŁOŚCI! To, że mam pogląd, nie znaczy, że mam rację.
avatar użytkownika Maryla

3. tatarstan1

Ta sprawa ciagnie sie od dłuższego czasu. Jeszcze na forum śp. "Co z ta Polską" pisałam o tym skandalu. JEST JESZZCZE GORZEJ, SYMBOL ORŁĄ BIAŁEGO zastapił ścierwnik. "Młodzi wykształceni" za nic nie mogli zrozumiec, dlaczego mnie to oburza. pozdrawiam

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl

 

avatar użytkownika tatarstan1

4. > maryla

:) i po co wchodziłaś na forum "co z tą Polską?"? Nie szkoda nerrrwów? Ścierwnik to nie tyle obraza godła, co po prostu niedouczenie. Park zlecił tłumaczenie studentowi, nie ekspertowi, który by wytłumaczył, że wiersza nie da się przełożyc na staroegipski. A student pewnie chciał zarobic i nie sprawdził, że scierwnik to nie to co orzeł. Chociaż też ptak. Do tego biały.
********************************************************* "Nie zgadzam się z tobą, ale zawsze bronił będę twego prawa do posiadania własnego zdania" /-/ Voltaire KAŻDY NARÓD MA PRAWO DO NIEPODLEGŁOŚCI! To, że mam pogląd, nie znaczy, że mam rację.
avatar użytkownika Maryla

5. Ula

tak mnie wkurzył T.Lis, ze postanowiłam mu o tym napisac osobiscie

i tak zaczęłam swoja przygode z internetemLis musiał zamknąc swoje własne, autorskie forum, jak w krótkim czasie zdominowalismy mu forum

Wyłączył światło i nie powiedział nawet, a teraz, grzeczne dzieci pocałujcie wujka w d.....

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl

 

avatar użytkownika tatarstan1

6. > maryla

Ech Marylo... niech ci Anita C. albo Ckwadrat powie, co ja musze przeżywać! ;)
********************************************************* "Nie zgadzam się z tobą, ale zawsze bronił będę twego prawa do posiadania własnego zdania" /-/ Voltaire KAŻDY NARÓD MA PRAWO DO NIEPODLEGŁOŚCI! To, że mam pogląd, nie znaczy, że mam rację.
avatar użytkownika Maryla

7. Lisy w kurniku

wyobrażam sobie. Współczuję.

Maryla

------------------------------------------------------

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl