Komentarz  Jane Burgermeister   do informacji :

Goldman Sachs otworzy biuro w Polsce

Tłumaczenie - fragmenty

http://birdflu666.wordpress.com/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Portal Finansowy GB.pl - Goldman Sachs jak koń trojański
Goldman Sachs, znajdujący się na liście instytucji finansowych odpowiedzialnych za kryzys i przesłuchiwany przez Fed otwiera biuro w Warszawie. To prestiż. I kłopoty.

Amerykanie w oficjalnym komunikacie potwierdzają to, o czym w Europie białe kołnierzyki mówiły już od dawna. W brytyjskim Urzędzie Regulacji Rynków Finansowych złożyli wniosek o zgodę na otwarcie biura w Warszawie. A urząd – nieoficjalnie – mówi, że taką zgodę wyrazi.

Anna Krajewska, rzecznik GS na region ECE wyjaśnia, że Polska jest dla banku inwestycyjnego ważnym rynkiem ze względu na planowaną ekspansję na całą Środkową i Wschodnią Europę.

Wejście Goldman Sachs do Polski związane jest z planami prywatyzacyjnymi Ministerstwa Skarbu Państwa. Faktycznie współpraca banku z ministerstwem w sprawie prywatyzacji spółek z udziałem Skarbu Państwa trwa już od wielu lat. Teraz bankowcy spod loga Goldman Sachs przygotowują do prywatyzacji PZU.

Ale inwestujący w regionie Goldman Sachs w tym samym momencie słono tłumaczy się przed Fed za wywołanie kryzysu w Grecji. Według amerykańskiego banku centralnego Goldman Sachs mógł odegrać kluczową rolę w powiększaniu długu Grecji. Działo się tak, dlatego, że dzięki instrumentom pochodnym oferowanym rządowi, udało się przez przynajmniej rok ukrywać rzeczywistą wartość długu Grecji. Chodzi o transakcje na rynku walutowym, jakie rząd Grecji zawarł z tym, ale również i innymi bankami.

I choć gra na rynku zakładająca taką możliwość jest normalnym sposobem zabezpieczenia portfela - świadome działanie mające na celu destabilizację sytuacji zadłużonej firmy bądź kraju byłoby nieuzasadnione z ekonomicznego punktu widzenia, ani tym bardziej od strony bezpieczeństwa państwa.

Amerykańska Komisja Giełdy i Papierów Wartościowych bada potencjalne nadużycia instrumentów finansowych, które mogły mieć destabilizujący wpływ na sytuację Grecji. Zaś przewodniczący kongresowej komisji ds. kryzysu finansowego Phil Angelides uważa, że bank mógł tworzyć papiery wartościowe tylko po to, by prowadzić przeciwko nim grę rynkową obliczoną na spadek ich wartości.

Kandydatem na szefa biura w Polsce jest były premier Kazimierz Marcinkiewicz. Goldman Sachs działa w 65 krajach, gdzie zatrudnia ponad 32 tys. ludzi.

http://gb.pl/banki/lista/goldman-sachs-jak-kon-trojanski.html

Goldman Sachs wchodzi do Polski. Szefem... Kazimierz Marcinkiewicz?
26 Mar 2010 ... Plan otwarcia biura w Warszawie ogłosił właśnie Goldman Sachs, jeden z
największych na świecie banków inwestycyjnych. ...
http://gospodarka.gazeta.pl/Gielda/1,85951,7703212,Gold...

Goldman Sachs otworzy biuro w Polsce - Bankier.pl

Większość prasy i portali finansowych informuje dzisiaj, że jeden z największych banków inwestycyjnych na świecie – Goldman Sachs, zamierza uruchomić swój oddział w Polsce. Pogłoski o tym, że amerykański gigant inwestycyjny planuje rozpocząć działalność w Polsce krążyły po rynku już od kilku tygodni.

Teraz jest to w zasadzie pewne. Amerykanie w oficjalnym komunikacie potwierdzili, że złożyli właśnie w brytyjskim Urzędzie Regulacji Rynków Finansowych wniosek o zgodę na otwarcie biura w Warszawie. Wejście do Polski związane jest z planami prywatyzacyjnymi Ministerstwa Skarbu Państwa. Już teraz Goldman Sachs doradza przy prywatyzacji kilku spółek, m.in. PZU. Goldman Sachs działa w 65 krajach, gdzie zatrudnia ponad 32 tys. ludzi.

Więcej w tym temacie można dowiedzieć się m.in. na portalu TVN 24.

http://www.bankier.pl/wiadomosc/Goldman-Sachs-otworzy-biuro-w-Polsce-2115285.html