"Dzięki bezprecedensowej inicjatywie premier Putin spotkał sie ze swoim, polskim odpowiednikiem..." i tak dalej.

"Potrzeba było 20 lat, żeby Rosja z inicjatywy Putina upamiętniła zbrodnię, o której on sam powiedział: Przez dziesiątki lat, kłamiąc cynicznie, próbowano ukryć prawdę o katyńskiej zbrodni."

Trzeba przyznać, że El Pais zaznacza, że Putin w żadnym momencie nie przeprosił i podkreślił, że " byłoby czymś fałszywym winić naród rosyjski".

Do tego dowiadujemy się, że premier Putin mimo różnic dzielących Moskwe i Warszawę, uznał za nie do uniknięcia zmiany w dwustronnych stosunkach na dobrosąsiedzkie. I że nie ma dla tego alternatywy.

Zaznaczono, ze premier Tusk (pragmatyk), ktory chce zacisnąć relacje ekonomiczne między obydwoma krajami, odebrał wiadomość i sam zaapelował o zgodę na bazie szczerego przyznania się do zbrodni z przeszłości ( nie napisano czyich?).

Emisja filmu "Katyń" w kanale Kultura, została uznana za pierwszy krok Rosji ku zbliżeniu sie z Polską.

Na koniec zacytowano kandydata Komorowskiego, mówiącego, że " To krok we właściwym kierunku, aczkolwiek niezbyt wielki".

Tyle w Hiszpanii. Prawda, że ten Putin to żaden potwór, a całkiem cywilizowany czlowiek? A my, jak idioci dajemy sie wpuszczać w maliny.

Źródło:

www.elpais.com/articulo/internacional/Putin/rinde/homenaje/victimas/polacas/matanza/Katyn/elpepuint/20100408elpepiint_3/Tes

 Ps.

Warto zwrocić też uwagę na zdjęcie ilustrujące notatkę.

http://andisma.salon24.pl/168216,cyniczne-klamstwa

 

Setenta años después de la matanza de Katyn, el bosque homónimo, cerca de la ciudad rusa de Smolensk, vivió ayer una jornada histórica. En una iniciativa sin precedentes, el primer ministro ruso, Vladímir Putin, se unió a su homólogo polaco, Donald Tusk, en una ceremonia en recuerdo de los 22.000 militares polacos asesinados por la policía secreta de Stalin, el NKVD (precursora del KGB), entre 1939 y 1940, tras el reparto de Polonia entre la Unión Soviética y la Alemania nazi.

    Polonia

    Polonia

    A FONDO

    Capital:
    Varsovia.
    Gobierno:
    República.
    Población:
    38,500,696 (est. 2008)
    Rusia

    Rusia

    A FONDO

    Capital:
    Moscú.
    Gobierno:
    República.
    Población:
    140,702,094 (est. 2008)