Dziury w tresurze

Przez kilka dziesiatek lat Zydzi dosc skutecznie tresowali wybrane kategorie ludzi, a narody przede wszystkim, choc i kolej francuska sie trafila. Ty masz przepraszac za to, a ty masz isc w mycce tam. Wydawac by sie moglo, ze ten pochod nie ma konca. Jednakowoz, kazda buta ma swoj kres. Przekazuje tlumaczenie fragmentu tekstu zamieszczonego wczoraj  w lewicujacym "The Toronto Star" . Tytul brzmi: "Let athletes stick to the sport" (Pozwolmy sportowcom zajmowac sie sportem). Autorem jest Cathal Kerlly (cokolwiek mialoby to znaczyc).

"W tym tygodniu, cale Niemcy byly w "kerfuffle" (cokolwiek mialoby to znaczyc) poniewaz  ktos zasugerowal, ze reprezentacja pilkarska Niemiec musi odwiedzic Auschwitz w czasie Mistrzostw Europy.

Dieter Graumann, prezesio Centralnej Rady Zydowskiej w Niemczech, rzekl, ze pominiecie wizyty w obozie koncentracyjnym bylaby "nie do zrozumienia".

"Odwiedzajac (Auschwitz) pokazaliby calemu swiatu, ze biora na swoje ramiona odpowiedzialnosc za zbrodnie faszystowskie", powiedzial Graumann w udzielonym wywiadzie (dlaczego mnie nie pytaja o te trefne sprawy? - Edeczek Soltysek).

Blad, blad, blad.

To nie ma nic wspolnego z Niemcami, Zydami czy Holokaustem. To jest sprawa 22-latka, ktory ma byc strapiony, mimo ze nigdy w zyciu nie przeczytal zadnej porzadnej ksiazki, poza komiksami. I on ma brac odpowiedzialnosc za caly narod niemiecki?".