Czerwone dynastie Chin : Xi Jinping

Zaufany
=======
Xi Jinping, spadkobierca Chin - bezkonfliktowy, najbardziej lojalny polityk jakiego partia mogła znaleźć.
http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/02/13/the_insider?page=0,0
Tłumaczenie - fragmenty
By Kerry Brown

Istnieje żart w Chinach Partia Komunistyczna, ze wybory w rzeczywistości nie mają znaczenia, o ile zna się wynik z góry. Więc choć okazały, pulchny wiceprezydent Xi Jinping musi jeszcze oficjalnie pozostawać na stanowisku sekretarza generalnego, to zastąpienie prezydenta Hu Jintao w październiku - jeśli nie nastąpi katastrofa - wydaje się dość pewne. Dla Xi, byłego hodowcy trzody chlewnej i wojewódzkiego lidera,  potomka jednej z czerwonych rodzin w Chinach, ostatnie pięć lat było kampanią w charakterystycznym dla Chin stylu tak, aby kiedy wyjdzie z za czerwonej kotary w Wielkim Pałacu Ludowym nie był dla nikogo zaskoczeniem.

Xi, syn byłego vice premiera, z miłym uśmiechem i paternalistycznym sposobie bycia dobrego doświadczonego przywódcy Chin, wydawał się przeznaczony na szczyt. Podczas Rewolucji Kulturalnej, Xi, podobnie jak wielu wykształconych młodych ludzi, spędził dekadę w rolnictwie zacofanej prowincji Shaanxi, mieszkańcy nazywali go sekretarzem partii wkrótce po jego przybyciu z pierwszą grupą 29.000 młodych ludzi wysłanych na prowincje z Pekinu.
Jego prawdziwe polityczna kariera nabrała rozpędu w bogatej nadmorskiej prowincji Fujian, gdzie pracował jako gubernator w latach 1990 i uniknął zamieszania w ogromny skandal
przemytniczy.. Mianowany szefem partii w 2002 roku w dynamicznej prowincji Zhejiang, następnie krótko przewodzil w Szanghaju a po upadku sekretarza partii Chen Liangyu za korupcję w 2007 roku, awansowal wysoko do Komitetu Stałego Biura Politycznego podczas zjazdu partii w tym samym roku. Zawdzięcza to glownie uniknięciu wmieszania w skalndale.

Ale nie zawsze było jasne, że zajdzie tak daleko. W 1997 roku, Xi, będąc jeszcze w Fujian jako zastępca sekretarza partii, uplasował się na szarym końcu w głosowaniu delegatów do 344-osobowego Komitetu Centralnego, w składzie elitarnych przywódców partii komunistycznej, głównie ze względu na opór przeciwko takim jak on - t.zn. synom i córkom urzędników wysokiego szczebla.. W ciągu zaledwie dekady, niechęć do jego uprzywilejowanego wychowania została osłabiona przez wzrost swych administracyjnych zdolności, jego  stosunkowo czyste konto, i  zdolność do nadzorowania boomu gospodarczego w prowincjach które prowadził.
W przeciwieństwie do byłego prezydenta Jiang Zemina lub Premiera Wen Jiabao, najbliższa rodzina Xi wydaje się czysta: Jego 19-letnia córka jest zbyt młoda, żeby brać udział w biznesie, a jego obecna żona jest znana jako wokalista Armii.

Podobnie jak wszyscy dobrzy politycy chińscy, Xi wykorzystał swoje powiązania rodzinne na swoją korzyść, mobilizując poparcie, wzywając do niego swoje rozległe kontakty w sieci elity wojskowej. Ma wielu przyjaciół wśród starszego pokolenia partii, ludzie, którzy go znają i ufają mu jjak ojcu, a wśród nich były sekretarz partii Jiang i główny strateg polityczny Jianga i były członek Stałego Komitetu Biura Politycznego - Zeng Qinghong. Ma także powiązania z wojskiem dzięki  krótkiemu epizodowi kiedy był prywatnym sekretarzem generała Armii Ludowej w 1980 roku.

Od czasu śmierci Deng Xiaopinga która zakończyła erę chińskich politycznych siłaczy, kluczem do sukcesu w elitarnej polityce jest mieć mniej wrogów niż twoi potencjalni rywale. Już nie wystarczy mieć mocne wsparcie wąskiego grona ludzi. Chociaż partia nie może być zachwycona Xi, jak to wykazało głosowanie w 1997 roku, jego kariera będzie zrażać najmniejszą liczbę elit. A ponieważ ma szerokiej powiązania, wielu może teraz zyskać po jego wejściu na szczyt Chin.

Być może ważniejsza jest umiejętność Xi gry według zasad systemu, który go żywi. W marcu 2007 roku Xi przeniósł się do Szanghaju gdzie był miejskim sekretarzem partii. Według magazynu Hong Kong Open, zaproponowano mu luksusowy apartament, którego powierzchnia przekraczała 250 metrów kwadratowych tj limit przydzielony dla wyższych wojewódzkich liderów. Xi ją odrzucił  z komentarzem, że może być lepiej wykorzystywany jako sanatorium dla starszych kadr, zgrabnie omijając ciemną rysę na swoim życiorysie.

Xi udało się także uniknąć skomplikowanej reformy służby zdrowia i niepokojów społecznych.......
Trudniejsze tematy przydzielono jego rywalowi, sam Xi otrzymał takie zadania jak zarządzanie polityką makroekonomiczną, nadzorowanie Igrzysk Olimpijskiich Pekin 2008,  prowadzenie Centralnej Szkoły Partyjnej - stosunkowo proste i bardziej efektowne. Pomimo spowolnienia gospodarczego w 2008 roku, Chiny nadal kontynuowały imponujący wzrost PKB, a Igrzyska Olimpijskie zostały uznane za niezwykle udane z krajowego punktu widzenia. Xi zanim wstąpił do
Xi wcześniej związany był ze współpracą chińsko-amerykańską.
................
Xi nie całkowicie omijają kontrowersje. Był wcześniej krótko żonaty z córką byłego ambasadora Chin w Wielkiej Brytanii, który następnie mieszkał w Stanach Zjednoczonych, a obecnie w Hongkongu. Fakt, że zdecydował się pozostać za granicą, i że Xi byłby pierwszym przywódcą Chin - rozwodnikiem od czasu Mao Zedonga stworzył już w Chinach kontrowersje. Niektórzy chińscy internetowi komentatorzy twierdzą, że jego doktorat, to w części lub całości plagiat pracy dr Teza gubernatora prowincji Fujian. Inni widzą w jego decyzji o wysłaniu swojej córki na Uniwersytet Harvarda votum nieufności do krajowego systemu edukacji. Żadna z tych kwestii nie zatrzyma
jego kariery.
......................
Chiński system jest nie dla kogoś wielkiego, odważnych pomysłów, ale dla osób absolutnie zaufanych, z najlepszymi powiązaniami w sieci największych interesów, zapewniający pracę systemu. Takim człowiekiem jest Xi. Elita partyjna potrzebują kogoś, kto może utrzymać warkot gospodarki i utrzymać pokrywę nad niezadowoleniem społecznym. Ale podczas gdy Xi może być najlepszą rzeczą dla Pekinu, to nie musi być dla reszty ludzi w Chinach.
---------------------------------------
W tym tygodniu vice prezydent Chin Xi Jinping odbędzie kluczową wizytę w USA której celem
jest wzmocnienie zaufania między obu krajami.
Xi odwiedzi stan Iowa gdzie w 1985 roku pracował jako przedstawiciel przemysłu mięsnego i Kalifornię. Przewidziane są spotkania z prezydentem Obamą i najważniejszymi politykami Stanów.
W drodze powrotnej, Xi zatrzyma się w Irlandii i Turcji.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/9078556/US-prepares-to-welcome-Chinese-Vice-President-Xi-Jinping.html