“Amanda e libera” Al Bano - życiowa spraw

Chyba nie musze przypominać Al Bano, który zasłynął kiedyś piosenka „Felicita”.
Ostatnio dokonał według mnie poraz pierwszy od wielu lat czegoś specjalnego.

“Amanda e libera”
Utwór jest zatytułowany "Amanda jest wolna" jest to piosenka Al Bano, którą to
wyśpiewał 3 nagrodę w Sanremo 2011. Utwór napisali Berlincioni Fabrizio, Al Bano
i Alterisio Paoletti, czytając wiadomość o tragicznej śmierci młodej Afrykanki.
Tekst opowiada prawdziwą historię: zabójstwa Doris "Eunice" , 28-mio letniej
Nigeryjki, która przyjechała do Włoch do lepszego świata do pracy a którą
zmuszono przemocą do prostytuowania się w Livorno. Dziewczyna została
zamordowana w 2008 roku, przez jednego z byłych klientów (24 letniego Włocha z
Pisy), który napadł ja powracającą do domu w nocy, zadając jej 13 ran nożem i
kradnąc jej ... telefon komorkowy. W 2009 roku dostał za ten czyn karę 18 lat
wiezienia. 

Zobacz link  piosenki z San Remo 2011
http://www.youtube.com/watch?v=GxAYdjSx3Ig 

 

Lyrics to Amanda e' Libera :

Nell'aria tiepida della periferia
Amanda è libera piena di fantasia
Sembra più piccola degli anni che lei ha
Curva come una virgola di una frase a metà

Occhi che sognano giorni di libertà
Una speranza che sembra un'eternità
Branco di uomini ricchi d' infamità
Promesse solite che Amanda non sa

Amanda è libera come una rondine
Sopra le nuvole della sua ingeniutà
Amanda è libera, serena e fragile
Ora può ridere, è giusto alla sua età.

Ora può vivere nella nuova realtà

Amanda è un "numero", l'han messa in regola
Lungo l'asfalto che è nero di povertà
Notti di tenere piene di osscenità
Giorni di cenere senza più dignità

Amanda è libera dentro una lacrima
Che bagna l'anima e la sua ingenuità

Amanda è libera solo nell'anima
Dentro una macchina che più strade non ha

Amanda è immobile sembra sorridere
A chi si ferma lì chiedendosi: perchè?
Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà

Amanda è un angelo che amava vivere
Amanda è un angelo di un volo a metà
 

Specjalne podziękowanie dla kolegi  Michała

Kejow