Nancy Wood "Zaproszenie do życia"

Zapraszam do chwili zadumy i refleksji

Zapraszam do zapoznania się z wierszami Nancy Wood, znanej amerykańskiej poetki, pisarki oraz fotografki.

Nancy Wood mieszka w Santa Fe, Nowy Meksyk, na pograniczu obszarów nie zmienionych ręką człowieka — które, jak pisze, są dla niej inspiracją. Jej wiersze i medytacje zostały wydane w albumie z pięknymi reprodukcjami obrazów Franka Howella opartych na motywach indiańskich. On także mieszka i maluje w Santa Fe.

Nancy Wood, Invitation to Life

Zaproszenie do życia (fragment)

Zostałeś zaproszony do życia

Lecz wysyłałeś wymówki.

Przepraszam nie mogę przyjść, za późno albo

zbyt wcześnie, zbyt zajęty, za bardzo wystraszony,

Za bardzo wplątany w bizness utrzymania. (...)

Nancy Wood, Things That Remember Themselves

Rzeczy, które pamiętają siebie

Rzeczy, które pamiętają siebie nie są zapomniane,

lecz wznoszą się na skrzydłach

doświadczenia i malują naszą wyobraźnię

wizjami naszych przodków

Rzeczy, które pamiętają siebie są zdjęciami

bez formy i słowami bez języka.

One dają znaczenie temu, o czym myślimy

żeśmy zapomnieli w naszej młodości.

Rzeczy, które pamiętają siebie oświetlają

te niepewne ścieżki, które wybieraliśmy,

przynoszą piękno do domu

naszych dojrzewających późnych lat.

_____________

Z pięknego tomika wierszy Nancy Wood, "Dancing Moons", A Doubleday Book for Young Readers, 1995.