List kondolencyjny prezydenta Wacława Klausa do Jarosława Kaczyńskiego

W Pradze, dnia 10 kwietnia 2010

Szanowny Panie Jarosławie Kaczyński,

Głęboko dotknęła mnie wiadomość o dzisiejszej tragicznej śmierci Pańskiego brata, mojego przyjaciela Lecha Kaczyńskiego, Prezydenta Rzeczypospolitej Polski, i jego małżonki Marii. Podzielam smutek, który przeżywa w tych chwilach Pan osobiście a także cała Polska.

W Pańskim bracie odszedł mój najbliższy przyjaciel polityczny, prezydent, którego niezmiernie ceniłem za jego pryncypialne stanowiska, za jego osobiste poparcie dla czeskiej polityki zagranicznej na forach międzynarodowych i za jego znaczący wkład w pogłębianie dobrosąsiedzkich stosunków między naszymi krajami. Z żadnym innym prezydentem nie spotykałem się częściej, bardzo dobrze rozumieliśmy się osobiście i po ludzku i nigdy nie zaniedbaliśmy okazji do wsparcia na polu międzynarodowym interesów, które są wspólne dla Republiki Czeskiej i Polski.

Odczuwam nieopisaną stratę. Pozwoli Pan, Jarosławie, że Panu i całej Pańskiej rodzinie wraz z córką Pańskiego brata złożę w imieniu własnym, w imieniu mojej małżonki Livii i w imieniu obywateli Republiki Czeskiej, wyrazy szczerego współczucia.

Z uszanowaniem

Vaclav Klaus

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Za: http://www.klaus.cz/clanky/2559

Dokumenty, 10. 4. 2010

Tłum.: tatra