WŁOSI WSPOMINAJĄ ŚP. IRENĘ SENDLER JAKO NIEMKĘ - MSZ MILCZY (Mattianow)

FW: REMEMBER THIS LADY!

http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp

Look at this lady - Let us never forget!

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Irena_Sendlerowa_1942...

Irena Sendler

Died

12 May 2008 (aged 98)
Warsaw, Poland

During WWII, Irena, got permission to work in the Warsaw ghetto, as a

Plumbing/Sewer specialist.

She had an 'ulterior motive'.

She KNEW what the Nazi's plans were for the Jews (being German).

Irena smuggled infants out in the bottom of the tool box she carried

and she carried in the back of her truck a burlap sack, (for larger

kids).

She also had a dog in the back that she trained to bark when the Nazi

soldiers let her in and out of the ghetto.

The soldiers of course wanted nothing to do with the dog and the

barking covered the kids/infants noises.

During her time of doing this, she managed to smuggle out and save 2500

kids/infants.

She was caught, and the Nazi's broke both her legs, arms and beat her

severely.

Irena kept a record of the names of all the kids she smuggled out and

kept them in a glass jar, buried under a tree in her back yard.

After the war, she tried to locate any parents that may have survived

it and reunited the family.

Most had been gassed. Those kids she helped got placed into foster

family homes or adopted.

Last year Irena was up for the Nobel Peace Prize.

She was not selected.

President Obama won one year before becoming President for his work as

a community organizer for ACORN

and

Al Gore won also --- for a slide show on Global Warming.

In MEMORIAM - 63 YEARS LATER

I'm doing my small part by forwarding this message.

I hope you'll consider doing the same..

It is now more than 60 years after the Second World War in Europe

ended.

This e-mail is being sent as a memorial chain, in memory of the six

million Jews, 20 million Russians, 10 million Christians and 1,900

Catholic priests who were murdered, massacred, raped, burned, starved

and humiliated!

Now, more than ever, with Iran , and others, claiming the HOLOCAUST to

be 'a myth'.

It's imperative to make sure the world never forgets, because there are

others who would like to do it again.

This e-mail is intended to reach 40 million people worldwide!

Join us and be a link in the memorial chain and help us distribute it

around the world..

Please send this e-mail to people you know and ask them to continue the

memorial chain.

Please don't just delete it.

It will only take you a minute to pass this along..

Materiał żródłowy: http://www.rainews24.it/it/news.php?newsid=158592

Aveva un 'ulteriore motivo'. Era al corrente dei piani che i nazisti avevano per gli ebrei (essendo tedesca).

za chwilę dowiemy się,ze my tez nie jesteśmy Polkami czy Polakami,bo cos tam...
wszak marzeniem "niektórych" jest
wymazać Polskę z mapy europki
Enigma nie nasza,ale obozy "nasze"dziura budżetowa jak rów mariański,ale nie wPolsce,tylko gdzieś tam ...nad wisłą jakąś
itd
a ja sobie nucę pod nosem,było ich nie ratować...było za nich głów nie nadstawiać...
a czerwone maki niechby naszą Krwia nie zakwitały na ich ziemiach
serd pozdrawiam

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl Olsztyn, 18.11.2011 r.

11-041 Olsztyn

ul. Rzędziana 32

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Włoskiej
Włochy, Rzym,
Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197

Ambasador
Wojciech Ponikiewski

rzym.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Minister Spraw Zagranicznych

Pan Radosław Sikorski

rzecznik@msz.gov.pl

Wniosek o udzielenie informacji publicznej

Działając w imieniu Stowarzyszenia Blogmedia24.pl z siedzibą w Olsztynie, na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. Nr 112, poz. 1198) zwracam się z prośbą o udostępnienie informacji publicznej czy Ambasada RP w Republice Włoskiej podjęła działania w sprawie skandalicznego, celowego zakłamania przez włoskiego publicznego nadawcę radio-telewizyjny RAI (Radiotelevisione Italiana​), który postanowił uczcić pamięć śp. Ireny Sendler poprzez akcję łańcuszkowego wysyłania listów e-m o nazwie "Jedno kliknięcie dla upamiętnienia".
W materiale na oficjalnej stronie RAI : http://www.rainews24.it/it/news.php?newsid=158592 zamieszczono celowo zmanipulowane tłumaczenie z maila, który dotarł do Stowarzyszenia w oryginalnej wersji w dniu Date: Friday, September 30, 2011, 8:59 AM. Cytujemy oryginalny tekst z maila, który jest zainicjowany przez środowisko żydowskie dla uczczenia pamięci Ireny Sendler :

FW: REMEMBER THIS LADY!

http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp

Look at this lady - Let us never forget!

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Irena_Sendlerowa_1942...

Irena Sendler

Died

12 May 2008 (aged 98)
Warsaw, Poland

During WWII, Irena, got permission to work in the Warsaw ghetto, as a

Plumbing/Sewer specialist.

She had an 'ulterior motive'.

She KNEW what the Nazi's plans were for the Jews (being German).

Irena smuggled infants out in the bottom of the tool box she carried

and she carried in the back of her truck a burlap sack, (for larger

kids).

She also had a dog in the back that she trained to bark when the Nazi

soldiers let her in and out of the ghetto.

The soldiers of course wanted nothing to do with the dog and the

barking covered the kids/infants noises.

During her time of doing this, she managed to smuggle out and save 2500

kids/infants.

She was caught, and the Nazi's broke both her legs, arms and beat her

severely.

Irena kept a record of the names of all the kids she smuggled out and

kept them in a glass jar, buried under a tree in her back yard.

After the war, she tried to locate any parents that may have survived

it and reunited the family.

Most had been gassed. Those kids she helped got placed into foster

family homes or adopted.

Last year Irena was up for the Nobel Peace Prize.

She was not selected.

President Obama won one year before becoming President for his work as

a community organizer for ACORN

and

Al Gore won also --- for a slide show on Global Warming.

In MEMORIAM - 63 YEARS LATER

I'm doing my small part by forwarding this message.

I hope you'll consider doing the same..

It is now more than 60 years after the Second World War in Europe

ended.

This e-mail is being sent as a memorial chain, in memory of the six

million Jews, 20 million Russians, 10 million Christians and 1,900

Catholic priests who were murdered, massacred, raped, burned, starved

and humiliated!

Now, more than ever, with Iran , and others, claiming the HOLOCAUST to

be 'a myth'.

It's imperative to make sure the world never forgets, because there are

others who would like to do it again.

This e-mail is intended to reach 40 million people worldwide!

Join us and be a link in the memorial chain and help us distribute it

around the world..

Please send this e-mail to people you know and ask them to continue the

memorial chain.

Please don't just delete it.

It will only take you a minute to pass this along..

Porównanie tekstu oryginalnego z zamieszczonym na stronie RAI , do tego pominięcie materiału źródłowego z podanego linka : http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp jednoznacznie wskazuje na celową, złą wolę zamieszczającego tekst, który pomija fakt, że Irena Sendler była Polką, a Polska była pod niemiecką okupacją.
To skandaliczne przekłamanie wpisuje się w obserwowana od dłuższego czasu polityke informacyjną o "polskich obozach koncentracyjnych".

Oczekujemy pilnej interwencji w PIA, zamieszczenia przeprosin na portalu i uzupełnienia informacji o Polce, Irenie Sendler.

Sprawę będziemy monitorowali do satysfakcjonującego zakończenia.

Z poważaniem

Prezes Zarządu

Elżbieta Szmidt

Może być gorzej... Ktoś napisze, że Irena Sendlerowa była Polką, a mimo to chroniła żydowskie dzieci przed polskimi faszytami, z którymi dzielnie walczyła i walczy dotąd niemiecka antyfa.. ONI jeżdżą już tylko po bandach.

z wielkim szacunkiem i podziwem patrze na prace jaką Panstwo wykonujecie
z szacunkiem i podziwem
mogę tylko dodać od siebie
wielkie podziękowanie
re
jazdy po bandzie,ma Pani rację,
oni już nas niczym chyba nie zaskoczą,a jednak takim czymś było
dla mnie wczoraj
interpretowanie Katarskiego podmiotu gospodarczego jako osiągnięcia
tego kogoś od Grada,nie pamietam już jak TO szło,ale omal nie spadłam
z fotela...
jesteśmy dla nich faszystami,idiotami i Moherami z Zascianka
serdecznie pozdrawiam

Szanowni Państwo,

uprzejmie informuję, że w dniu dzisiejszym Ambasada RP w Rzymie skierowała list do Dyrektora RaiNews24 oraz redaktora odpowiedzialnego za strony internetowe z prośbą o sprostowanie informacji zawartej na cytowanej przez Państwa stronie (http://www.rainews24.it/it/news.php?newsid=158592). Na podstawie naszych dotychczasowych doświadczeń spodziewamy się pozytywnej i szybkiej reakcji ze strony redakcji RaiNews24.

Łączymy pozdrowienia

Anna Wawrzyniak
Ufficio Politico

Ambasciata della Repubblica di Polonia

Via P. P. Rubens 20
00197 ROMA

Rzecznik Prasowy MSZ rzecznik@msz.gov.pl to kontakt

show details 4:00 PM (12 minutes ago)

Szanowna Pani,

W odpowiedzi na Pani mail uprzejmie informujemy, że nasza Ambasada w Rzymie skierowała już list do redaktora naczelnego RAINEWS24 z prośbą o sprostowanie tej informacji.

Z wyrazami szacunku

Biuro Rzecznika Prasowego MSZ

serdeczne pozdrowienia

DZIĘKUJĘ...

Serdecznie Pozdrawiam.

i napraw,zaczyna się Nowe ....Dobre Panstwo ?
moze to właśnie początek odradzania się...?
pozdr

Podczas II wojny światowej, Irena, otrzymała pozwolenie na pracę w getcie warszawskim, jako specjalista w dziedzinie hydrauliki.

Miała "ukryty motyw". Wiedziała, jakie naziści mieli plany dla Żydów.

Dalej nie ma informacji, ze to Polka, nie ma też podlinkowania do źródła tego maila z biografią Ireny Sendler.
Piszemy dalej do Ambasady.

Czyżby oni wpadli w jakąś dziką euforię?
Dostali pomieszania zmysłów bo diabeł ich opętał?
Czy chcą Polakom założyć na ręce i nogi pęta?
By cierpieli za innych zbrodnie, nie ukarane
Wierzę , że Bóg zaleczy nam zadaną ranę
Chwała zarządowi Blogmedii za szybkie działanie
Przy jego przewodnictwie Polska z kolan wstanie
Pozdrawiam

Stowarzyszenie Blogmedia24.pl Olsztyn, 18.11.2011 r.

11-041 Olsztyn

ul. Rzędziana 32

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Włoskiej
Włochy, Rzym,
Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197

Ambasador
Wojciech Ponikiewski

rzym.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Minister Spraw Zagranicznych

Pan Radosław Sikorski

rzecznik@msz.gov.pl

Wniosek o udzielenie informacji publicznej

Działając w imieniu Stowarzyszenia Blogmedia24.pl z siedzibą w Olsztynie, na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. (Dz. U. Nr 112, poz. 1198) w nawiązaniu do naszego maila z dnia 18.11.2011 w sprawie zakłamania przez włoskiego publicznego nadawcę radio-telewizyjny RAI (Radiotelevisione Italiana​), który postanowił uczcić pamięć śp. Ireny Sendler poprzez akcję łańcuszkowego wysyłania listów e-m o nazwie "Jedno kliknięcie dla upamiętnienia", oraz Państwa odpowiedź z informacją o skierowaniu listu do Dyrektora RaiNews24 oraz redaktora odpowiedzialnego za strony internetowe z prośbą o sprostowanie informacji, ponownie prosimy o interwencję.

W reakcji na list Ambasady została dokonana wręcz kosmetyczna zmiana, w wyniku której zniknęła co prawda skandaliczna informacja o niemieckiej narodowości Ireny Sendler, ale nadal z tego materiału nie wynika idea tej akcji mailowej, którą przedstawiliśmy Państwu ,wysyłając oryginalny mail napisany i rozsyłany przez amerykańskie środowiska żydowskie z NY.

"Podczas II wojny światowej, Irena, otrzymała pozwolenie na pracę w getcie warszawskim, jako specjalista w dziedzinie hydrauliki.

Miała "ukryty motyw". Wiedziała, jakie naziści mieli plany dla Żydów."

W mailu i akcji , zauważonej i opisanej przez RIA, najważniejszy jest link źródłowy w mailu : http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp ,w którym opisana jest rola Polki Ireny Sendler i Jej życiorys z ukazaniem realiów i z porównaniem do rozsławionej filmem "Listy Schindlera".

Nie chcąc zakładać złej woli autora notki, przyjmijmy, że nie zna angielskiego i nie umiał odczytać intencji akcji.
W związku z tym prosimy Pana Ambasadora o przesłanie do redakcji przetłumaczonej z języka angielskiego na język włoski zawartości strony założonej dla uczczenia pamięci Ireny Sendler, linkowanej w mailach.

Jednocześnie nalegamy, aby Ambasada zażądała dodania linka http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp , który jest nieodłączną częścią akcji mailowej.

Oczekujemy pilnej interwencji w RIA i uzupełnienia informacji o Polce, Irenie Sendler.

Sprawę będziemy monitorowali do satysfakcjonującego zakończenia.

Z poważaniem

Prezes Zarządu

Elżbieta Szmidt

Ambasada RP we Włoszech ambaroma@msz.gov.pl to kontakt

show details 8:39 AM (6 hours ago)

Twoja wiadomość

Do: Ambasada RP we Włoszech
Temat: Wniosek o udzielenie informacji publicznej
Wysłano: 18 listopada 2011 21:33:50 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb

została przeczytana o godzinie 21 listopada 2011 08:38:54 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb.

Szanowna Pani Prezes,

Pozwalam sobie zwrócić Pani uwagę na fakt, że właśnie na stronie http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp znajduje się błędna informacja o narodowości p. Ireny Sendler (nb podane jest też błędnie jej imię – Iliana). Zażądaliśmy od redakcji RAI sprostowania tej informacji na ich stronie (co uczyniono natychmiast), ale nie możemy domagać się, by zamieścili też link odsyłający do błędnej informacji (która zapewne wprowadziła w błąd także redakcję RAI). Przynajmniej do czasu, gdy nie zostanie sprostowana informacja na stronie źródłowej. Proszę ewentualnie rozważyć celowość Państwa interwencji u autorów tej strony.

Z poważaniem

Wojciech Unolt

Radca MInister

Ambasada RP w Rzymie

Wydział Polityczno-Ekonomiczny

Szanowny Panie,

na stronie http://www.snopes.com/politics/war/sendler.asp znajduje się treść maila z błędną informacją, natomiast tuż pod treścią maila zamieszczona jest obszerna informacja biograficzna zaczynająca się od słowa "Origin". Wysłaliśmy Państwu treść oryginalnego maila, który jest rozsyłany po całym świecie. Informacja o akcji bez podania linka źródłowego jest informacją niepełną. Treść obecnej notki na stronie RAI jest zatem nadal nierzetelną. Jeżeli nie widzą Państwo możliwości dalszej interwencji, proponujemy zamieszczenie własnego artykułu, odwołującego się międzynarodowej akcji pamięci, w tym artykule prosimy przedstawić pełną informację o bohaterskiej Polsce, Irenie Sendler.
Ambasadzie RP winno zależeć na propagowaniu informacji o Polakach 'Sprawiedliwych wśród narodów świata", a temat niejako sam został wywołany zamieszczeniem informacji przez RAI.

Sprawę będziemy monitorowali do satysfakcjonującego zakończenia.

Z poważaniem

Prezes Zarządu

Elżbieta Szmidt

http://agataczarniak.salon24.pl/368240,zagadka-co-w-czasie-wojny-robili-...

.. bo czytając tekst na portalu BBC o dwóch kobietach ocalałych z Holokaustu można mieć duże problemy z odpowiedzią na tytułowe pytanie. Czytamy o okupowanej Macedoni, o Bułgarii i oczywiście o Polsce. Bo prawdziwą bohaterką wzruszającego reportażu jest właśnie nasza ojczyzna i jej obóz koncentracyjny w Treblince, pociąg wypełniony po brzegi Żydami zmierzający do Polski, oraz Płaszów koło Krakowa, gdzie bohaterki tekstu miały zginąć. Wzmianka o Niemcach pojawia się jedynie w materiale filmowym i też właściwie nie wiadomo, co oni tam robią i skąd się w ogóle wzięli na Bałkanach. Czekałam tylko na określenie „polish concentration camp” oraz wstawkę o antysemickiej Polsce, bezpaństwowych nazistach (bo na pewno nie niemieckich) i o Jedwabnem (ot tak, w ramach przypomnienia).

Przeciętny osobnik z Zachodu, czytający ów tekst, ma więc przed oczami obraz polskich bandytów mordujących Żydów w obozach koncentracyjnych. No bo kto inny miałby to robić? Hitlerowcy? No tak, jakiś Hitler rządził w Niemczech, ale właściwie to nie wiadomo nawet kto go wybrał, bo nagle się okazało, że zwykli Niemcy – naród kolejarzy, nie mieli z nim nic a nic wspólnego. A Polacy? No skoro pozwolili budować u siebie obozy, to znaczy że nie są tak całkowicie niewinni.

Tu w tym miejscu wypada tylko pogratulować Niemcom świetnego PR, bo ze zbrodniarzy strzelających do małych dzieci jak do gołębi i ze zwyrodnialców palących ludzi żywcem w budynkach ze znakiem Czerwonego Krzyża, stali się wojennymi ofiarami, bo przecież źli Polacy ich wypędzali. No, ale skoro nie Niemcy odpowiadają za wojenną pożogę i masowe ludobójstwo, to kto? Tak, moi Państwo, oczywiście że polnische banditen. Ci sami, którzy jak wariaci bili się na wszystkich frontach i za Gdańsk i za Londyn, którzy stracili 5 mln obywateli, którym zrównano z ziemią stolicę, którym zabrano terytorium, których w końcu okupowano przez pół wieku od 1939 r.

To, że dyrdymały o odpowiedzialności Polaków można usłyszeć z ust zachodnich ignorantów, dla których Holokaust to marka piwa, jest nawet zrozumiałe. Ale kiedy słyszę podobne klamstwa z ust moich rodaków, to włos mi się jeży na głowie. Wystarczy posłuchać redaktorów GW, żeby wiedzieć, że Polacy sami sobie zasłużyli na to, co ich spotkało i że byli narodem katów. A w ogóle to trzeba było siedzieć cicho, szanować nową władzę i schować mordę w kubeł, a nie podskakiwać Niemcom, a później Rosjanom.

Taka taktyka jest zresztą żywo praktykowana przez naszych ministrów. Taki np. Radzio Sikorski – pojedzie do studia BBC ze swoim „oksfordskim” akcentem, zpodkulonym ogonkiem poplotkuje z Brytolami o piwku i grillu, a nie o jakiejś durnej martyrologii, i nawet się nie zająknie o pomyjach wylewanych na Polaków przez dziennikarzy tej stacji. Bo i po co? Ktoś mu coś za to zrobi? Głosów w następnych wyborach mu raczej przez to nie ubędzie. Wszak zainteresowani, których miałby bronić leżą teraz w piachu z kulką w głowie albo zwyczajnie poszli z dymem. Oczywiście - w „obozie w Polsce”.

www.bbc.co.uk/news/magazine-15877299

Uroczystość wręczenia Nagrody im. Ireny Sendlerowej

Nauczycielka Małgorzata Matecka została laureatką nagrody im. Ireny
Sendlerowej "Za naprawianie świata". Uroczystość wręczenia nagrody
odbyła się w poniedziałek w Pałacyku Przeździeckich w Warszawie. Wzięła
w niej udział minister Irena Wóycicka.

Nagroda im. Ireny Sendlerowej, przyznawana jest od 2006 r.
nauczycielom szkół podstawowych i ponadpodstawowych - tym, którzy uczą i
wychowują w duchu tolerancji i poszanowania dla innych, inspirują do
działań zgodnych z tymi zasadami i odgrywają aktywną role w swojej
szkole oraz w społeczności lokalnej.

 

Laureatka Małgorzata Matecka uczy języka polskiego w XII Liceum
Ogólnokształcącym im. Stanisława Wyspiańskiego w Łodzi, jest też poetką
- w 2001 roku zadebiutowała tomikiem poezji "Sen". W swojej działalności pedagogicznej zwraca szczególną uwagę na tematykę równości i tolerancji.

List prezydenta z okazji wręczenia Nagrody im. Ireny Sendlerowej

Organizatorzy i Uczestnicy

uroczystości wręczenia

Nagrody imienia Ireny Sendlerowej

„Za naprawianie świata”

Nagroda imienia Ireny Sendlerowej, bohaterskiej działaczki
podziemnej organizacji „Żegota”, która podczas II wojny światowej
uratowała blisko dwa i pół tysiąca żydowskich dzieci, to wyjątkowe
wyróżnienie. Przyznawana jest pedagogom wychowującym młodych ludzi w
duchu ideałów, jakie przeświecały całemu Jej życiu – szacunku dla
każdego człowieka, odpowiedzialności za innych, wrażliwości na ludzkie
cierpienie.

W dzisiejszej szkole młody człowiek poznaje zasady demokracji,
solidarności i sprawiedliwości społecznej. Wyposażony w taki system
wartości stanie się w przyszłości odpowiedzialnym obywatelem. Aby szkoła
spełniała nie tylko edukacyjną, ale i wychowawczą rolę, potrzebni są
nauczyciele tacy jak Państwo – nominowani do nagrody „Za
naprawianie świata”. Dzięki Państwa pracy młodzi stają się otwarci na
innych, chętni do współpracy, gotowi nieść pomoc potrzebującym.

Od 25 lat żyjemy w wolnym państwie. Odzyskana wolność jest dla
nas źródłem radości i dumy, ale także zobowiązaniem do działania.
Każdego dnia docierają do nas informacje świadczące o tym, że otaczający
nas świat nadal – a może nawet coraz bardziej – potrzebuje międzyludzkiego porozumienia, zgody pomiędzy kulturami, narodami, religiami.
Cieszę się, że jest tylu pedagogów, którzy w pracy z młodzieżą
podejmują te ważne zagadnienia, kształtując w uczniach postawy dialogu i
tolerancji.

Składam gratulacje na ręce wszystkich nagrodzonych i
wyróżnionych w ósmej edycji nagrody. Ufam, że dzisiejsze wyróżnienie
utwierdzi Państwa w przekonaniu, że Wasza praca jest dostrzegana i
doceniana, a w swoich wysiłkach na rzecz naprawiania świata nie są
Państwo osamotnieni.

Bronisław Komorowski

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

"Polskie obozy koncentracyjne". Wpadka włoskiej gazety

To kolejny taki błąd we włoskich mediach mimo licznych protestów i monitów ze strony polskiej.
Dziennik La Repubblica nazwał dzisiaj Auschwitz byłym polskim obozem koncentracyjnym. To kolejny taki błąd we włoskich mediach mimo licznych protestów i monitów ze strony polskiej. Ambasada RP zapowiedziała interwencję w redakcji.

Określenie były polski obóz koncentracyjny
znalazło się w zamieszczonej w rzymskim dzienniku relacji z podróży
edukacyjnej do Auschwitz grupy ponad 144 licealistów z Wiecznego Miasta wraz z burmistrzem włoskiej stolicy Ignazio Marino.

W artykule mowa jest także o
tym, że dyrekcja muzeum zwróciła się do strony włoskiej o usunięcie
instalacji przygotowanej w latach 80. przez włoskich artystów w
pawilonie 21. Uznano, że praca ta nie spełnia kryteriów edukacyjnych i
przypomniano, że wśród licznych wizerunków jest tam też sierp i młot.

Ambasada RP w Rzymie wielokrotnie protestowała w listach do redakcji przeciwko używaniu sformułowania polski obóz, wyjaśniając, że jest to były niemiecki nazistowski obóz zagłady. Sformułowanie to pojawia się we włoskich mediach prawie zawsze przy okazji podróży pamięci, z jakimi młodzi Włosi udają się do Auschwitz. Wyjazdy organizowane są od 20 lat.